{ "_comment": "- Killing Spirits -", "itemGroup.evilcraft": "Злокрафт", "general.evilcraft.info.empty": "Пусто", "general.evilcraft.description": "Злой мод для Minecraft.", "subtitles.evilcraft.effect.vengeancebeam.base": "Луч возмездия", "subtitles.evilcraft.effect.vengeancebeam.start": "Луч возмездия запущен", "subtitles.evilcraft.effect.vengeancebeam.stop": "Луч возмездия остановлен", "subtitles.evilcraft.mob.vengeancespirit.ambient": "Рычание духа возмездия", "subtitles.evilcraft.mob.vengeancespirit.death": "Смерть духа возмездия", "subtitles.evilcraft.effect.box.beam": "Луч шкатулки вечного заточения", "subtitles.evilcraft.effect.page.flipsingle": "Перелистывание страницы", "subtitles.evilcraft.effect.page.flipmultiple": "Перелистывание страниц", "block.evilcraft.inner_block.info": "Блок: %s", "block.evilcraft.blood": "Кровь", "block.evilcraft.poison": "Яд", "block.evilcraft.blood_chest": "Кровавый сундук", "block.evilcraft.blood_chest.info": "Починка предметов.", "block.evilcraft.blood_infuser": "Кровавый инфузор", "block.evilcraft.dark_ore": "Тёмная руда", "block.evilcraft.dark_ore_deepslate": "Тёмная руда в глубинном сланце", "block.evilcraft.dark_block": "Тёмный блок", "block.evilcraft.blood_stain": "Кровавое пятно", "block.evilcraft.blood_stain.info": "Брызги крови при падении сущности насмерть.", "block.evilcraft.lightning_bomb": "Молниевая бомба", "block.evilcraft.bloody_cobblestone": "Кровавый булыжник", "block.evilcraft.nether_monster_block": "Яйцо адского монстра", "block.evilcraft.excrement_pile": "Куча помёта", "block.evilcraft.excrement_pile.info": "Появляется под животными.", "block.evilcraft.hardened_blood": "Застывшая кровь", "block.evilcraft.hardened_blood.info": "Высохшая кровь. Разжижается дождём или при разрушении.", "block.evilcraft.obscured_glass": "Затемнённое стекло", "block.evilcraft.environmental_accumulator": "Экологический аккумулятор", "block.evilcraft.environmental_accumulator.info": "Находится в Тёмных храмах, не создаётся.", "block.evilcraft.undead_leaves": "Листва нежити", "block.evilcraft.undead_log": "Бревно нежити", "block.evilcraft.undead_log_stripped": "Обтёсанное бревно нежити", "block.evilcraft.undead_wood": "Древесина нежити", "block.evilcraft.undead_wood_stripped": "Обтёсанная древесина нежити", "block.evilcraft.undead_slab": "Плита нежити", "block.evilcraft.undead_fence": "Забор нежити", "block.evilcraft.undead_fence_gate": "Калитка нежити", "block.evilcraft.undead_sapling": "Саженец нежити", "block.evilcraft.undead_sapling.info": "Вырастает в дерево нежити.", "block.evilcraft.undead_planks": "Доски нежити", "block.evilcraft.invisible_redstone_block": "Невидимый блок красной пыли", "block.evilcraft.purifier": "Очиститель", "block.evilcraft.purifier.info": "Снимает зачарования", "block.evilcraft.dark_brick": "Тёмный кирпич", "block.evilcraft.dark_blood_brick": "Тёмный кровавый кирпич", "block.evilcraft.spirit_furnace": "Печь духов", "block.evilcraft.spirit_furnace.info": "Готовьте духов возмездия, чтобы получить их дроп.", "block.evilcraft.spirit_furnace.help.invalid": "Невозможно готовить", "block.evilcraft.spirit_furnace.help.invalid.no_entity": "Пусто или нет шкатулки", "block.evilcraft.spirit_furnace.help.invalid.content_size": "Размер содержимого: %s", "block.evilcraft.spirit_furnace.help.invalid.required_size": "Требуемый размер: %s", "block.evilcraft.spirit_furnace.help.invalid.force_halt": "Нет места для дропа", "block.evilcraft.spirit_furnace.help.invalid.caught_error": "Недопустимый дух моба. Свяжитесь с разработчиком мода.", "block.evilcraft.box_of_eternal_closure": "Шкатулка вечного заточения", "block.evilcraft.box_of_eternal_closure.info.content": "Содержимое: ", "block.evilcraft.dark_tank": "Тёмный резервуар", "block.evilcraft.dark_tank.info": "Ставьте в сетку крафта с другими резервуарами для увеличения ёмкости. Shift + ПКМ для автоподачи.", "block.evilcraft.dark_tank.info.auto_supply": "Автоподача: %s", "block.evilcraft.sanguinary_pedestal_0": "Кровавый пьедестал", "block.evilcraft.sanguinary_pedestal_0.info": "Вытягивает кровь из кровавых пятен в области.", "block.evilcraft.sanguinary_pedestal_1": "Усиленный кровавый пьедестал", "block.evilcraft.sanguinary_pedestal_1.info": "Вытягивает больше крови из кровавых пятен в области.", "block.evilcraft.spiked_plate": "Шипованная плита", "block.evilcraft.spiked_plate.info": "Наносит урон мобам, ставьте на пьедестал для сбора крови.", "block.evilcraft.spirit_reanimator": "Реаниматор духов", "block.evilcraft.spirit_reanimator.info": "Воскрешайте духов возмездия.", "block.evilcraft.spirit_reanimator.help.invalid": "Невозможно реанимировать", "block.evilcraft.spirit_reanimator.help.invalid.no_entity": "Неверно, пусто или нет шкатулки", "block.evilcraft.spirit_reanimator.help.invalid.invalid_entity": "Нет яйца призыва для этого моба", "block.evilcraft.spirit_reanimator.help.invalid.different_egg": "Уберите яйца других мобов", "block.evilcraft.entangled_chalice": "Связанная чаша", "block.evilcraft.entangled_chalice.info": "Содержимое связанных чаш везде одинаково.\\nShift + ПКМ для всеобщей подачи.", "block.evilcraft.entangled_chalice.info.auto_supply": "Всеобщая подача: %s", "block.evilcraft.entangled_chalice.info.id": "Группа: %s", "block.evilcraft.dark_power_gem_block": "Блок тёмного самоцвета силы", "block.evilcraft.gem_stone_torch": "Самоцветный факел", "block.evilcraft.gem_stone_torch.info": "Блокирует появление духов возмездия в радиусе 15 блоков.", "block.evilcraft.eternal_water": "Блок вечной воды", "block.evilcraft.eternal_water.info": "Неиссякаемый источник воды.", "block.evilcraft.blood_waxed_coal_block": "Блок угля в кровяной обмазке", "block.evilcraft.spirit_portal": "Портал духов", "block.evilcraft.reinforced_undead_planks": "Усиленные доски нежити", "block.evilcraft.colossal_blood_chest": "Гигантский кровавый сундук", "block.evilcraft.colossal_blood_chest.info": "Кровавый сундук промышленного размера.", "block.evilcraft.sanguinary_environmental_accumulator": "Кровавый экологический аккумулятор", "block.evilcraft.sanguinary_environmental_accumulator.info": "Создаваемый экологический аккумулятор", "block.evilcraft.sanguinary_environmental_accumulator.help.invalid": "Невозможно работать", "block.evilcraft.sanguinary_environmental_accumulator.help.invalid.invalid_locations": "Требуются резервуары с кровью в:", "block.evilcraft.display_stand": "Стойка для экспонатов", "block.evilcraft.undead_planks_stairs": "Ступени из досок нежити", "block.evilcraft.reinforced_undead_planks_stairs": "Ступени из усиленных досок нежити", "block.evilcraft.dark_brick_stairs": "Ступени из тёмного кирпича", "block.evilcraft.dark_blood_brick_stairs": "Ступени из тёмного кровавого кирпича", "block.evilcraft.infested_nether_netherrack": "Заражённый незерит", "block.evilcraft.infested_nether_nether_bricks": "Заражённый адский кирпич", "block.evilcraft.infested_nether_soul_sand": "Заражённый песок душ", "multiblock.evilcraft.colossalbloodchest.error.prefix": "Злокрафт", "multiblock.evilcraft.colossalbloodchest.error.prefix.info": "Ошибка структуры гигантского кровавого сундука", "multiblock.evilcraft.colossalbloodchest.error.unexpected": "Неожиданная ошибка структуры гигантского кровавого сундука.", "item.evilcraft.werewolf_bone": "Кость оборотня", "item.evilcraft.flesh_werewolf": "Плоть оборотня", "item.evilcraft.flesh_humanoid": "Гуманоидная плоть", "item.evilcraft.flesh_rejuvenated": "Омоложенная плоть", "item.evilcraft.flesh_rejuvenated.info": "Неиссякаемый источник пищи", "item.evilcraft.lightning_grenade": "Молниевая граната", "item.evilcraft.redstone_grenade": "Граната из красной пыли", "item.evilcraft.bucket_blood": "Ведро крови", "item.evilcraft.bucket_poison": "Ведро яда", "item.evilcraft.blood_extractor": "Экстрактор крови", "item.evilcraft.blood_extractor.info": "Держите в инвентаре при убийстве мобов.\\nShift + ПКМ для извлечения или автоподачи.", "item.evilcraft.blood_extractor.info.auto_supply": "Автоподача: %s", "item.evilcraft.dark_gem": "Тёмный самоцвет", "item.evilcraft.dark_stick": "Тёмная палка", "item.evilcraft.weather_container": "Контейнер погоды", "item.evilcraft.blood_pearl_of_teleportation": "Кровавая жемчужина телепортации", "item.evilcraft.broom": "Метла", "item.evilcraft.broom.info": "Я умею летать!", "item.evilcraft.broom_part": "Часть метлы", "item.evilcraft.hardened_blood_shard": "Осколок застывшей крови", "item.evilcraft.hardened_blood_shard.info": "Разбейте застывшую кровь огнивом.", "item.evilcraft.blood_infusion_core": "Ядро кровавой инфузии", "item.evilcraft.dark_power_gem": "Тёмный самоцвет силы", "item.evilcraft.dark_power_gem.info": "Бросьте тёмный самоцвет в центр лужи минимум из пяти блоков незастывшей крови. Или пропитайте тёмный самоцвет кровью.", "item.evilcraft.blood_container.bloodCell": "Кровавая ампула", "item.evilcraft.blood_container.bloodCan": "Кровавая банка", "item.evilcraft.blood_container.bloodBasin": "Кровавый таз", "item.evilcraft.blood_container.creativeBloodContainer": "Творческий контейнер крови", "item.evilcraft.blood_container.info": "УСТАРЕЛО! Поместите в сетку крафта для превращения в тёмный резервуар.", "item.evilcraft.blood_container.info.autoSupply": "Автоподача: %s", "item.evilcraft.poison_sac": "Ядовитый мешок", "item.evilcraft.werewolf_fur": "Мех оборотня", "item.evilcraft.blook": "Книгокровь", "item.evilcraft.blook.info": "Может поглощать зачарования предметов в Очистителе.", "item.evilcraft.potentia_sphere": "Сфера потенции", "item.evilcraft.potentia_sphere.info": "Пропитайте кровью, чтобы получить жемчужину края.", "item.evilcraft.inverted_potentia": "Инвертированная потенция", "item.evilcraft.inverted_potentia.info": "Ударьте молнией для усиления.", "item.evilcraft.inverted_potentia_empowered": "Усиленная инвертированная потенция", "item.evilcraft.inverted_potentia_empowered.info": "Поражена молнией.", "item.evilcraft.mace_of_distortion": "Булава искажения", "item.evilcraft.kineticator": "Кинетикатор", "item.evilcraft.kineticator.info": "Shift + ПКМ для переключения притяжения.\\nПКМ для смены области.", "item.evilcraft.kineticator.info.attraction": "Притяжение: %s", "item.evilcraft.kineticator.info.area": "Область притяжения: %s", "item.evilcraft.kineticator_repelling": "Отталкивающий кинетикатор", "item.evilcraft.kineticator_repelling.info": "Shift + ПКМ для переключения отталкивания.\\nПКМ для смены области.", "item.evilcraft.kineticator_repelling.info.attraction": "Отталкивание: %s", "item.evilcraft.kineticator_repelling.info.area": "Область отталкивания: %s", "item.evilcraft.vengeance_ring": "Кольцо возмездия", "item.evilcraft.vengeance_ring.info": "Может привлекать или призывать духов возмездия.\\nShift + ПКМ для переключения усиления.", "item.evilcraft.vengeance_ring.info.status": "Статус: %s", "item.evilcraft.vengeance_focus": "Фокус возмездия", "item.evilcraft.vengeance_focus.info": "ПКМ для включения луча заморозки духов возмездия.", "item.evilcraft.vengeance_pickaxe": "Кирка возмездия", "item.evilcraft.vengeance_pickaxe.info": "Может призывать духов возмездия.", "item.evilcraft.burning_gem_stone": "Горящий самоцвет", "item.evilcraft.burning_gem_stone.info": "Превращает урон от духов возмездия в голод.", "item.evilcraft.dark_gem_crushed": "Толчёный тёмный самоцвет", "item.evilcraft.vein_sword": "Жильная сабля", "item.evilcraft.creative_blood_drop": "§dТворческая капля крови", "item.evilcraft.creative_blood_drop.info": "Только в творческом режиме: бесконечный забор и подача крови.", "item.evilcraft.creative_blood_drop.info.auto_supply": "Автоподача: %s", "item.evilcraft.dark_spike": "Шип", "item.evilcraft.exalted_crafter": "Вознесённый верстак", "item.evilcraft.exalted_crafter_wooden": "Деревянный вознесённый верстак", "item.evilcraft.exalted_crafter_empowered": "Усиленный вознесённый верстак", "item.evilcraft.exalted_crafter_wooden_empowered": "Усиленный деревянный вознесённый верстак", "item.evilcraft.necromancer_staff": "Посох некроманта", "item.evilcraft.necromancer_staff.info": "Призывает орды зомби.", "item.evilcraft.invigorating_pendant": "Оживляющая подвеска", "item.evilcraft.invigorating_pendant.info": "Снимает негативные эффекты зелий.", "item.evilcraft.bound_blood_drop": "Привязанная капля крови", "item.evilcraft.bound_blood_drop.info": "ПКМ для привязки к сети душ Blood Magic.", "item.evilcraft.bound_blood_drop.info.auto_supply": "Автоподача: %s", "item.evilcraft.bound_blood_drop.info.current_owner": "Текущий владелец: %s", "item.evilcraft.bound_blood_drop.info.current_owner.none": "Нет", "item.evilcraft.resurgence_egg": "Яйцо возрождения", "item.evilcraft.resurgence_egg.info.content": "Содержимое: %s", "item.evilcraft.corrupted_tear": "Испорченная слеза", "item.evilcraft.promise.use_in": "Применяется в:", "item.evilcraft.promise_tier_1": "Обет стойкости I", "item.evilcraft.promise_tier_1.info": "Улучшение уровня машины, подходит для рецептов низших уровней. Ёмкость резервуара x2.", "item.evilcraft.promise_tier_2": "Обет стойкости II", "item.evilcraft.promise_tier_2.info": "Улучшение уровня машины, подходит для рецептов низших уровней. Ёмкость резервуара x4.", "item.evilcraft.promise_tier_3": "Обет стойкости III", "item.evilcraft.promise_tier_3.info": "Улучшение уровня машины, подходит для рецептов низших уровней. Ёмкость резервуара x8.", "item.evilcraft.promise_speed_0": "Обет скорости", "item.evilcraft.promise_speed_0.info": "Скорость машины x2", "item.evilcraft.promise_efficiency_0": "Обет продуктивности", "item.evilcraft.promise_efficiency_0.info": "Эффективность расхода крови машиной x1.5", "item.evilcraft.bowl_of_promises_empty": "Чаша пустых обетов", "item.evilcraft.bowl_of_promises_dusted": "Опылённая чаша обетов", "item.evilcraft.bowl_of_promises_tier0": "Чаша обетов: уровень 0", "item.evilcraft.bowl_of_promises_tier0.info": "Не расходуется при крафте.", "item.evilcraft.bowl_of_promises_tier1": "Чаша обетов: уровень 1", "item.evilcraft.bowl_of_promises_tier1.info": "Не расходуется при крафте.", "item.evilcraft.bowl_of_promises_tier2": "Чаша обетов: уровень 2", "item.evilcraft.bowl_of_promises_tier2.info": "Не расходуется при крафте.", "item.evilcraft.bowl_of_promises_tier3": "Чаша обетов: уровень 3", "item.evilcraft.bowl_of_promises_tier3.info": "Не расходуется при крафте.", "item.evilcraft.dull_dust": "Тусклая пыль", "item.evilcraft.dull_dust.info": "Скучная пыль... Или нет?", "item.evilcraft.blood_waxed_coal": "Уголь в кровяной обмазке", "item.evilcraft.blood_waxed_coal.info": "Удваивает эффективность угля.", "item.evilcraft.ender_tear": "Слеза края", "item.evilcraft.ender_tear.info": "Редкий дроп с эндерменов.", "item.evilcraft.blood_potash": "Кровавая зола", "item.evilcraft.blood_potash.info": "Удваивает эффективность костной муки.", "item.evilcraft.bucket_eternal_water": "Ведро вечной воды", "item.evilcraft.bucket_eternal_water.info": "Неиссякаемый источник воды.", "item.evilcraft.promise_acceptor_iron": "Железный приёмник обетов", "item.evilcraft.promise_acceptor_gold": "Золотой приёмник обетов", "item.evilcraft.promise_acceptor_diamond": "Алмазный приёмник обетов", "item.evilcraft.sceptre_of_thunder": "Скипетр грома", "item.evilcraft.sceptre_of_thunder.info": "Вызывает гром при активации, одноразовый.", "item.evilcraft.blood_orb": "Кровавая сфера", "item.evilcraft.blood_orb_empty": "Пустая сфера", "item.evilcraft.blood_orb_filled": "Кровавая сфера", "item.evilcraft.origins_of_darkness": "Истоки тьмы", "item.evilcraft.origins_of_darkness.info": "Получите, накормив моба Тёмным яблоком и быстро бросив книгу в возникшую аномалию.", "item.evilcraft.darkened_apple": "Тёмное яблоко", "item.evilcraft.darkened_apple.info": "Я бы это не ел, лучше скормите какому-нибудь животному.", "item.evilcraft.veined_scribing_tools": "Жильные инструменты для письма", "item.evilcraft.blood_wand_cap": "Кровавый наконечник", "item.Wand.blood.cap": "Кровавая окантовка", "item.evilcraft.effortless_ring": "Кольцо лёгкости", "item.evilcraft.effortless_ring.info": "Быстрее и эффективнее ходьба.", "item.evilcraft.condensed_blood": "Сгущённая кровь", "item.evilcraft.condensed_blood.info": "Вставьте в любую машину для дополнительной крови.", "item.evilcraft.primed_pendant": "Заряженная подвеска", "item.evilcraft.primed_pendant.info": "Накладывает выбранный эффект зелья.", "item.evilcraft.primed_pendant.potion": "§7Эффект: %s (%s)", "item.evilcraft.golden_string": "Золотая нить", "item.evilcraft.biome_extract": "Экстракт биома", "item.evilcraft.biome_extract.empty": "Флакон экстракта биома", "item.evilcraft.biome_extract.info": "Превращает область в содержащийся биом. Создаётся в экологическом аккумуляторе в нужном биоме.", "item.evilcraft.biome_extract.info.content": "Содержимое: %s", "item.evilcraft.environmental_accumulation_core": "Ядро экологического накопления", "item.evilcraft.environmental_accumulation_core.info": "Выпадает при разрушении обычного экологического аккумулятора.", "item.evilcraft.mace_of_destruction": "Булава разрушения", "item.evilcraft.garmonbozia": "Гармонбозия", "item.evilcraft.garmonbozia.info": "\"Боль и скорбь\"", "item.evilcraft.poison_bottle": "Флакон яда", "item.evilcraft.vengeance_essence": "Сущность возмездия", "item.evilcraft.vengeance_essence.info": "Выпадает при убийстве духа возмездия", "item.evilcraft.vengeance_essence_materialized": "Материализованная сущность возмездия", "item.evilcraft.piercing_vengeance_focus": "Пронзающий фокус возмездия", "item.evilcraft.piercing_vengeance_focus.info": "ПКМ для включения луча уничтожения духов возмездия.", "item.evilcraft.spikey_claws": "Шипастые когти", "item.evilcraft.spikey_claws.info": "Эффективны против мягких материалов", "item.evilcraft.spectral_glasses": "Призрачные очки", "item.evilcraft.spectral_glasses.info": "Загляните в мир духов", "item.evilcraft.werewolf_spawn_egg": "Яйцо призыва оборотня", "item.evilcraft.netherfish_spawn_egg": "Яйцо призыва адской рыбы", "item.evilcraft.poisonous_libelle_spawn_egg": "Яйцо призыва ядовитой стрекозы", "item.evilcraft.vengeance_spirit_spawn_egg": "Яйцо призыва духа возмездия", "item.evilcraft.controlled_zombie_spawn_egg": "Яйцо призыва подчинённого зомби", "item.evilcraft.powerable.set_power": "Установить мощность: %s", "item.evilcraft.powerable.info.power": "Мощность: %s", "item.evilcraft.powerable.info": "Shift + ПКМ для смены уровня мощности.", "fluid_type.evilcraft.blood": "Кровь", "fluid_type.evilcraft.poison": "Яд", "weather_container.evilcraft.empty": "Пусто", "weather_container.evilcraft.clear": "Моё единственное солнышко", "weather_container.evilcraft.rain": "Когда начинается дождь", "weather_container.evilcraft.lightning": "Удар молнии", "key.categories.evilcraft": "Злокрафт", "key.evilcraft.fart": "Включить/выключить пукание", "key.evilcraft.exaltedCrafting": "Открыть вознесённый верстак", "entity.evilcraft.werewolf": "Оборотень", "entity.evilcraft.poisonous_libelle": "Ядовитая стрекоза", "entity.evilcraft.netherfish": "Адская рыба", "entity.evilcraft.vengeance_spirit": "Дух возмездия", "entity.evilcraft.controlled_zombie": "Подчинённый зомби", "entity.evilcraft.broom_entity": "Метла", "entity.minecraft.villager.evilcraft.werewolf": "Оборотень-житель", "enchantment.evilcraft.breaking": "Проклятие хрупкости", "enchantment.evilcraft.breaking.desc": "Инструменты ломаются быстрее", "enchantment.evilcraft.life_stealing": "Похищение жизни", "enchantment.evilcraft.life_stealing.desc": "Крадёт здоровье у атакованных мобов", "enchantment.evilcraft.unusing": "Предосторожность", "enchantment.evilcraft.unusing.desc": "Инструмент становится непригодным при одной прочности", "enchantment.evilcraft.poison_tip": "Ядовитое жало", "enchantment.evilcraft.poison_tip.desc": "Раненые мобы отравляются", "enchantment.evilcraft.vengeance": "Проклятие возмездия", "enchantment.evilcraft.vengeance.desc": "Использование инструмента призывает духов возмездия", "chat.evilcraft.command.farting_enabled": "Пукание включено", "chat.evilcraft.command.farting_disabled": "Пукание выключено", "chat.evilcraft.boss_display.charge": "Заряд %s", "death.attack.evilcraft.die_without_any_reason": "%1$s умер без видимой причины!", "death.attack.evilcraft.distorted": "%1$s не выдержал искажения.", "death.attack.evilcraft.spiked": "%1$s был убит шипами.", "death.attack.evilcraft.paling": "%1$s растаял.", "death.attack.evilcraft.broom": "%1$s был сбит метлой.", "death.attack.evilcraft.broom.player": "%1$s был сбит метлой игрока %s.", "death.attack.evilcraft.vengeance_beam": "%1$s был испарён лучом возмездия.", "biome.evilcraft.degraded": "Деградировавший", "effect.evilcraft.paling": "Угасание", "effect.evilcraft.paling.postfix": "Зелье угасания", "potion.potency.2": "III", "potion.potency.3": "IV", "potion.potency.4": "V", "advancement.evilcraft.evil_source": "Истинный источник зла", "advancement.evilcraft.evil_source.desc": "Получите копию «Истоков тьмы», бросив книгу в аномалию после кормления животного тёмным яблоком.", "advancement.evilcraft.fart": "Научиться пукать", "advancement.evilcraft.fart.desc": "Наконец выпустите все эти газы.", "advancement.evilcraft.first_age": "Первый век", "advancement.evilcraft.first_age.desc": "Откройте истоки первого века зла, добыв тёмные самоцветы.", "advancement.evilcraft.second_age": "Второй век", "advancement.evilcraft.second_age.desc": "Начните второй век зла, создав экстрактор крови.", "advancement.evilcraft.master_distorter": "Мастер искажения", "advancement.evilcraft.master_distorter.desc": "Исказьте более десяти мобов сразу булавой искажения.", "advancement.evilcraft.spirit_cooker": "Повар духов", "advancement.evilcraft.spirit_cooker.desc": "Создайте печь духов.", "advancement.evilcraft.closure": "Вечное заточение", "advancement.evilcraft.closure.desc": "Используйте фокус возмездия, чтобы поймать духа возмездия в шкатулку вечного заточения.", "advancement.evilcraft.player_distorter": "Исказитель игроков", "advancement.evilcraft.player_distorter.desc": "Исказьте игрока булавой искажения.", "advancement.evilcraft.player_devastator": "Разрушитель игроков", "advancement.evilcraft.player_devastator.desc": "Атакуйте игрока зомби, призванными посохом некроманта.", "advancement.evilcraft.power_crafting": "Силовой крафт", "advancement.evilcraft.power_crafting.desc": "Создайте вознесённый верстак — крафт в крафте!", "advancement.evilcraft.cannibal": "Каннибал", "advancement.evilcraft.cannibal.desc": "Съешьте гуманоидную плоть.", "gui.exalted_crafting": "Вознесённый крафт", "gui.exalted_crafting.clear": "Очистить", "gui.exalted_crafting.balance": "Баланс", "gui.exalted_crafting.toggle_return": "Переключить цель возврата", "gui.waila.tank_config": "Содержимое резервуара", "gui.waila.inner_blocks_config": "Фактические внутренние блоки", "gui.waila.box_of_eternal_closure_config": "Содержимое шкатулки вечного заточения", "gui.waila.block_info_config": "Shift-подсказка для блоков", "gui.waila.broom_info_config": "Инфо о метле", "gui.nei.fluids": "Жидкости", "broom.evilcraft.shiftinfo": "", "broom.parts.evilcraft.shiftinfo": "", "broom.parts.evilcraft.rod_bare": "Голая рукоять", "broom.parts.evilcraft.rod_wood": "Деревянная рукоять", "broom.parts.evilcraft.rod_stone": "Каменная рукоять", "broom.parts.evilcraft.rod_bone": "Костяная рукоять", "broom.parts.evilcraft.rod_blaze": "Рукоять из стержня ифрита", "broom.parts.evilcraft.rod_reed": "Тростниковая рукоять", "broom.parts.evilcraft.rod_netherrack": "Незеритовая рукоять", "broom.parts.evilcraft.rod_obsidian": "Обсидиановая рукоять", "broom.parts.evilcraft.rod_undead": "Рукоять нежити", "broom.parts.evilcraft.rod_prismarine": "Призмариновая рукоять", "broom.parts.evilcraft.rod_ice": "Ледяная рукоять", "broom.parts.evilcraft.rod_sponge": "Губковая рукоять", "broom.parts.evilcraft.rod_endstone": "Рукоять из краевого камня", "broom.parts.evilcraft.rod_purpur": "Пурпурная рукоять", "broom.parts.evilcraft.rod_bamboo": "Бамбуковая рукоять", "broom.parts.evilcraft.brush_bare": "Голая щётка", "broom.parts.evilcraft.brush_wheat": "Пшеничная щётка", "broom.parts.evilcraft.brush_wool": "Шерстяная щётка", "broom.parts.evilcraft.brush_feather": "Перьевая щётка", "broom.parts.evilcraft.brush_twig": "Прутиковая щётка", "broom.parts.evilcraft.brush_leaves": "Лиственная щётка", "broom.parts.evilcraft.brush_honey": "Медовая щётка", "broom.parts.evilcraft.cap_bare": "Голая насадка", "broom.parts.evilcraft.cap_gem_dark": "Насадка из тёмного самоцвета", "broom.parts.evilcraft.cap_gem_dark_power": "Насадка из тёмного самоцвета силы", "broom.parts.evilcraft.cap_gem_diamond": "Алмазная насадка", "broom.parts.evilcraft.cap_gem_emerald": "Изумрудная насадка", "broom.parts.evilcraft.cap_gem_quartz": "Кварцевая насадка", "broom.parts.evilcraft.cap_gem_lapis": "Лазуритовая насадка", "broom.parts.evilcraft.cap_head_skeleton": "Насадка-череп скелета", "broom.parts.evilcraft.cap_head_witherskeleton": "Насадка-череп иссушителя", "broom.parts.evilcraft.cap_head_zombie": "Насадка-череп зомби", "broom.parts.evilcraft.cap_head_player": "Насадка-череп игрока", "broom.parts.evilcraft.cap_head_creeper": "Насадка-череп крипера", "broom.parts.evilcraft.cap_head_wither": "Насадка-череп иссушителя", "broom.parts.evilcraft.cap_metal_iron": "Железная насадка", "broom.parts.evilcraft.cap_metal_gold": "Золотая насадка", "broom.parts.evilcraft.cap_metal_thaumium": "Насадка из таумиума", "broom.parts.evilcraft.cap_metal_copper": "Медная насадка", "broom.parts.evilcraft.cap_metal_silver": "Серебряная насадка", "broom.parts.evilcraft.cap_metal_alubrass": "Насадка из алюминиевой латуни", "broom.parts.evilcraft.cap_metal_ardite": "Насадка из ардита", "broom.parts.evilcraft.cap_metal_cobalt": "Кобальтовая насадка", "broom.parts.evilcraft.cap_metal_manyullyn": "Насадка из манилина", "broom.parts.evilcraft.cap_slime": "Слизевая насадка", "broom.parts.evilcraft.type": "Тип: %s", "broom.parts.evilcraft.types": "Части:", "broom.parts.evilcraft.type.rod": "Рукоять", "broom.parts.evilcraft.type.brush": "Щётка", "broom.parts.evilcraft.type.cap": "Насадка", "broom.modifiers.evilcraft.shiftinfo": "", "broom.modifiers.evilcraft.type": "Модификатор", "broom.modifiers.evilcraft.types": "Модификаторы:", "broom.modifiers.evilcraft.types.nameparam": "Модификаторы (%s/%s):", "broom.modifiers.evilcraft.type.modifier_count": "Макс. модификаторов", "broom.modifiers.evilcraft.type.speed": "Скорость", "broom.modifiers.evilcraft.type.acceleration": "Ускорение", "broom.modifiers.evilcraft.type.maneuverability": "Манёвренность", "broom.modifiers.evilcraft.type.levitation": "Левитация", "broom.modifiers.evilcraft.type.damage": "Урон при столкновении", "broom.modifiers.evilcraft.type.particles": "Частицы", "broom.modifiers.evilcraft.type.flame": "Пламя", "broom.modifiers.evilcraft.type.smash": "Разрушение", "broom.modifiers.evilcraft.type.bouncy": "Отскок", "broom.modifiers.evilcraft.type.witherer": "Иссушение", "broom.modifiers.evilcraft.type.hungerer": "Голод", "broom.modifiers.evilcraft.type.kamikaze": "Камикадзе", "broom.modifiers.evilcraft.type.withershield": "Щит от иссушения", "broom.modifiers.evilcraft.type.sturdyness": "Прочность", "broom.modifiers.evilcraft.type.luck": "Удача", "broom.modifiers.evilcraft.type.efficiency": "Эффективность", "broom.modifiers.evilcraft.type.swimming": "Плавание", "broom.modifiers.evilcraft.type.icy": "Лёд", "broom.modifiers.evilcraft.type.sticky": "Липкость", "info_book.evilcraft.section.main": "Истоки тьмы", "info_book.evilcraft.tag_index": "&oСодержание&r", "info_book.evilcraft.preface": "Предисловие", "info_book.evilcraft.preface.text1": "Похоже, в этом мире скрыто куда больше, чем видно глазу. В этой книге я изложу накопленные знания о таящейся здесь тьме. Я открыл тёмный путь сосуществования с существами этого мира. «&oКакому злу это послужит?&r» — спрашиваю я себя. «&oЗло таится в каждом углу&r» — слышу в ответ тёмный голос внутри. Я открыл несколько секретов в этом огромном мире глупых жителей и зомби — то, что их ограниченный разум никогда не постигнет.", "info_book.evilcraft.preface.text2": "В этом мире существует много видов магии, но та, что достигается с помощью &4крови&0, кажется иной. Я заметил, что люди режут себя ради &4крови&0; я предпочитаю беречь силы для иных дел...", "info_book.evilcraft.structure": "&oСтруктура&r", "info_book.evilcraft.structure.text1": "Книга разделена на две главные части — два века зла, в которые я люблю всё классифицировать. Всё до моего прихода в этот мир я считаю &1Первым веком&0, а дело моей жизни — &1Вторым веком&0.", "info_book.evilcraft.structure.text2": "По книге можно листать стрелками внизу; shift+клик перелистывает целые разделы вместо страниц. В начале больших разделов есть оглавление с ссылками на подразделы. Предметы в рецептах, описанные в книге, кликабельны для быстрого перехода. Кнопка слева вверху ведёт в раздел выше; справа вверху — на предыдущую страницу.", "info_book.evilcraft.first_age": "Первый век", "info_book.evilcraft.first_age.new_world": "Странный новый мир", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.introduction": "Введение", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.introduction.text": "В последнее время я открыл несколько странных вещей. Все они источают зловещую ауру; чем дольше я рядом с ними, тем привычнее она мне... Не всё из этого сразу пригодится, но у меня есть идеи, как применить их иначе.", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.dark_ore": "Тёмная руда", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.dark_ore.text": "Мир полон всевозможных ресурсов — я знаю это давно... Но сегодня я сделал новое открытие: в мире есть руда с тёмным блеском, напоминающая драгоценные самоцветы, но в ней чувствуется нечто тёмное. Я нахожу её чаще всего рядом с &lрудами красной пыли&r, иногда выше. Минимум нужна железная кирка. При добыче с Удачей иногда выпадает странная пыль; чем выше уровень Удачи, тем выше шанс.", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.darkened_apple": "Тёмное яблоко", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.darkened_apple.text": "Читая эту книгу, вы могли уже встретить этот предмет. &1Яблоко&0 и &1тёмный самоцвет&0 дают особое &1яблоко&0: при поедании оно наносит сильный урон. Если сущность умирает от этого эффекта, остаётся аномалия. Пока я не нашёл применений этому явлению...", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.evil_dungeon": "Злое подземелье", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.evil_dungeon.text": "В пещерах я иногда натыкаюсь на мрачные залы с &4кровью&0 по полу. Следы &4крови&0, вероятно, остались от битв прежних исследователей с бесчисленными мобами этих подземелий.", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.dark_temple": "Тёмный храм", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.dark_temple.text1": "В мире есть постройки древней цивилизации, умевшей вкладывать силы природы в предметы. Чем чаще это делали, тем сильнее нарушался баланс. Возможно, это главная причина: той цивилизации уже нет...", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.dark_temple.text2": "С помощью &1тёмных самоцветов&0 я усилил &1стеклянные колбы&0 так, что они могут хранить погоду. Бросьте такой &1контейнер погоды&0 в ядро храма — и текущая погода окажется в колбе.", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.dark_temple.text3": "Я также выяснил, что некоторые предметы можно усилить грозой. Их можно усилить и прямым ударом молнии — хотя предсказать, куда ударит, почти нереально... или нет?", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.dark_temple.text4": "Храмы словно излучают энергию. Может, найду способ её ощутить и отыскать новые храмы?", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.weather_container_benefits": "Польза контейнера погоды", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.weather_container_benefits.text": "Погоду в этих колбах можно снова выпустить, бросив колбу во что-нибудь. Но вместо того чтобы разбивать их, интереснее использовать их в крафте других полезных предметов.", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.biome_extract": "Экстракт биома", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.biome_extract.text1": "Мир состоит из &1биомов&0, и вариантов множество. К сожалению, мы не можем выбирать, где окажутся эти &1биомы&0.", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.biome_extract.text2": "&1Экологический аккумулятор&0 может заполнять особые &1флаконы экстракта биома&0 тем &1биомом&0, в котором стоит. Бросьте такой флакон на землю — и область превратится в этот биом.", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.biome_extract.text3": "Недостаток &1экологического аккумулятора&0 в том, что со временем биом деградирует и колбы становятся бесполезны. Если бы только был способ создавать &1экстракты биома&0 без дурных последствий...", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.libelle": "Ядовитая стрекоза", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.libelle.text": "В мире появились новые существа. Это создание похоже на крупную стрекозу. Днём оно довольно мирное, но подойдите близко — и оно постарается отравить вас в целях самозащиты. Ночью же тварь подпадает под древнее зло и убивает всё на пути. Мне повезло, что у них нет иного оружия. Я убил несколько таких тварей и вырезал ядовитые мешки. Четыре мешка в &1ведре воды&0 дают хороший яд. То же делал с &lядовитым картофелем&r. Назвал создание по-голландски, чтобы не путать с обычными стрекозами.", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.werewolf": "Оборотень", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.werewolf.text": "Путешествуя по миру, я отдыхал во многих деревнях. В одном посёлке встретил странного типа — он почти не интересовался изумрудами, зато расспрашивал про тёмную руду. Мы торговали до вечера. Ночью он предложил переночевать у него. Я отказался и снял комнату в таверне. Перед сном увидел полную луну. Вдруг — крик и волчий рык. Огромный волк на задних лапах! Я схватил кинжал и одолел его. Наутро мой торговый друг исчез; в доме — следы когтей и &4кровь&0. Дроп можно превратить в обычные предметы в &1верстаке&0.", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.nether_fish": "Адская рыба", "info_book.evilcraft.first_age.new_world.nether_fish.text": "Однажды в аду я нашёл блок &1незерита&0, который было сложнее разбить. Из блока выпрыгнуло существо и атаковало меня, подожгло и нанесло урон. Я прикончил его без особого труда.", "info_book.evilcraft.first_age.relics": "Реликвии", "info_book.evilcraft.first_age.relics.humanoid_flesh": "Гуманоидная плоть", "info_book.evilcraft.first_age.relics.humanoid_flesh.text": "При смерти игроки иногда роняют часть плоти. Есть её опасно; ночью — чуть безопаснее. Свою плоть есть не советую — попробуйте друга!", "info_book.evilcraft.first_age.relics.enchantments": "Зачарования", "info_book.evilcraft.first_age.relics.enchantments.breaking.text": "&l&nПроклятие хрупкости&r&NЗачарование в трёх ступенях, противоположность Прочности. Стоит найти способ избавиться от него.", "info_book.evilcraft.first_age.relics.enchantments.life_stealing.text": "&l&nПохищение жизни&r&NТри ступени на оружии позволяют забирать часть жизни жертв.", "info_book.evilcraft.first_age.relics.enchantments.poison_tip.text": "&l&nЯдовитое жало&r&NЯд на оружии даёт шанс отравить жертву. Три ступени. Базовую версию можно получить, добавив ядовитый материал к книге.", "info_book.evilcraft.first_age.relics.enchantments.unusing.text": "&l&nПредосторожность&r&NИнструмент становится непригодным при одной прочности, чтобы успеть починить его.", "info_book.evilcraft.first_age.relics.enchantments.vengeance.text": "&l&nПроклятие возмездия&r&NИнструмент с этим зачарованием при использовании призывает духов возмездия.", "info_book.evilcraft.first_age.items": "Предметы", "info_book.evilcraft.first_age.items.dark_tank": "Тёмный резервуар", "info_book.evilcraft.first_age.items.dark_tank.text1": "Из &1железа&0, &1тёмных самоцветов&0 и &1стекла&0 можно собрать прочный резервуар для жидкостей. Его можно ставить в мир или носить с собой.", "info_book.evilcraft.first_age.items.dark_tank.text2": "При установке ПКМ даёт фиолетовое свечение и открывает отверстие внизу, автоматически заполняя резервуары и контейнеры под ним.", "info_book.evilcraft.first_age.items.dark_tank.text3": "Shift + ПКМ с резервуаром в руке (не целясь в блок) включает режим автозаполнения любого подходящего контейнера в руке.", "info_book.evilcraft.first_age.items.dark_tank.text4": "Вмещает около 16 вёдер. Несколько резервуаров в сетке крафта объединяются в один больший без потери жидкости.", "info_book.evilcraft.first_age.items.dark_spike": "Шипы", "info_book.evilcraft.first_age.items.dark_spike.text": "Из &1тёмного самоцвета&0 и &1железа&0 я создал острые и прочные &1шипы&0. Мобам они явно не нравятся...", "info_book.evilcraft.first_age.items.spiked_plate": "Шипованная плита", "info_book.evilcraft.first_age.items.spiked_plate.text1": "&1Шипы&0 и &1плита&0 дают плиту, которая ранит мобов; игроки не страдают. Сила &1тёмного самоцвета&0 сохраняет дроп как при убийстве игроком.", "info_book.evilcraft.first_age.items.spiked_plate.text2": "Для удобства плита выдаёт сигнал красной пыли, когда моб получает урон.", "info_book.evilcraft.first_age.items.spikey_claws": "Шипастые когти", "info_book.evilcraft.first_age.items.spikey_claws.text1": "Нет ничего раздражительнее, чем менять инструменты при добыче и внезапно отбиваться от мобов.", "info_book.evilcraft.first_age.items.spikey_claws.text2": "Несколько &1шипов&0 дают возможность быстро ломать мягкие материалы и при этом сражаться с мобами.", "info_book.evilcraft.first_age.items.potentia_sphere": "Сфера потенции", "info_book.evilcraft.first_age.items.potentia_sphere.text": "Несколько блестящих предметов дают сферу с необычными свойствами. Силу можно инвертировать с помощью &1тёмных самоцветов&0.", "info_book.evilcraft.first_age.items.dull_dust": "Тусклая пыль", "info_book.evilcraft.first_age.items.dull_dust.text": "&1Сахар&0 и &1порох&0 дают странную пыль, пока бесполезную — отсюда название. Когда-нибудь пригодится.", "info_book.evilcraft.first_age.items.obscured_glass": "Затемнённое стекло", "info_book.evilcraft.first_age.items.obscured_glass.text": "Обычное &1стекло&0 кому-то кажется слишком ярким. Стекло с &1тёмным самоцветом&0 почти не пропускает свет, но сквозь него всё же видно. Странно...", "info_book.evilcraft.first_age.items.exalted_crafter": "Вознесённый верстак", "info_book.evilcraft.first_age.items.exalted_crafter.text1": "Верстаки неудобны вдали от базы. &1Толчёные тёмные самоцветы&0 позволяют крафтить из инвентаря! К верстаку можно прикрепить сундук (подойдёт и &1эндер-сундук&0). Горячая клавиша открывает верстак; та же клавиша в GUI очищает сетку, Shift+клавиша — балансирует предметы. Кнопка переключает, куда возвращать предметы при shift+удалении из сетки.", "info_book.evilcraft.first_age.items.exalted_crafter.text2": "Удар молнии привязывает верстак к реальности — он не уничтожится и не пропадёт при выбрасывании.", "info_book.evilcraft.first_age.items.display_stand": "Стойка для экспонатов", "info_book.evilcraft.first_age.items.display_stand.text1": "Этот блок показывает предметы и блоки. Поддерживает любой тип дерева и любой поворот. Предметы можно подавать и забирать сверху или снизу.", "info_book.evilcraft.first_age.items.display_stand.text2": "Взаимодействие с других сторон передаётся самому предмету (инвентарь, жидкости, энергия и т.д.).", "info_book.evilcraft.first_age.vengeance_spirits": "Духи возмездия", "info_book.evilcraft.first_age.vengeance_spirits.introduction": "После смерти монстров", "info_book.evilcraft.first_age.vengeance_spirits.introduction.text1": "Других это смущает, но я всегда смотрю, как умирают звери. Они испускают тёмно-фиолетовую ауру, которая быстро гаснет.", "info_book.evilcraft.first_age.vengeance_spirits.introduction.text2": "С помощью &1толчёного тёмного самоцвета&0 я сделал кольцо, чтобы видеть эти ауры убитых мобов — но и они видят меня. Они преследуют меня и при касании наносят небольшой урон, затем исчезают.", "info_book.evilcraft.first_age.vengeance_spirits.introduction.text3": "Активация кольца даёт силу, но привлекает и злит духов; большинство из них по какой-то причине неузнаваемы...", "info_book.evilcraft.first_age.vengeance_spirits.catching_spirits": "Поимка духов", "info_book.evilcraft.first_age.vengeance_spirits.catching_spirits.text1": "В странных фиолетовых шкатулках я нашёл искажённых духов. Похоже, их поймали давно и с тех пор они деградировали; вернуть прежнее состояние вряд ли возможно.", "info_book.evilcraft.first_age.vengeance_spirits.catching_spirits.text2": "Я разобрал шкатулки и научился создавать их. Нашёл способ замораживать духов, чтобы шкатулки их поглощали. Я улучшил &1кольцо возмездия&0 и создал &1фокус возмездия&0 для поимки духов. Может, пойманные духи ещё пригодятся...", "info_book.evilcraft.first_age.vengeance_spirits.spirit_protection": "Защита от духов", "info_book.evilcraft.first_age.vengeance_spirits.spirit_protection.text1": "Духи могут серьёзно ранить. Они раздражаются от &1тёмных самоцветов&0, но всё равно атакуют при виде вас. Огонь и больше &1тёмных самоцветов&0 меняют их атаку: вместо урона вы лишь сильнее голодаете.", "info_book.evilcraft.first_age.vengeance_spirits.spirit_protection.text2": "Другой вариант — стать невидимым для духов. &1Призрачные очки&0 позволяют видеть духов, оставаясь невидимым для них (если они ещё не охотились за вашей душой). Для крафта нужен особый материал.", "info_book.evilcraft.second_age": "Второй век", "info_book.evilcraft.second_age.blood_extraction": "Извлечение крови", "info_book.evilcraft.second_age.blood_extraction.text1": "С помощью &1шипов&0 я сделал приспособление для добычи &4крови&0. При убийстве зверей предмет в инвентаре наполняется. Кровавые пятна на земле — Shift+ПКМ забирает кровь в экстрактор. Пятна появляются при падении насмерть с высоты.", "info_book.evilcraft.second_age.blood_extraction.text2": "ПКМ по земле — выливает ведро &4крови&0.", "info_book.evilcraft.second_age.blood_extraction.text3": "Пригодится, пока не найду менее ручные способы добычи &4крови&0.", "info_book.evilcraft.second_age.blood_extraction.text4": "Ёмкость экстракторов по умолчанию мала. Несколько экстракторов в крафте объединяются; можно комбинировать с &1тёмными резервуарами&0.", "info_book.evilcraft.second_age.powers_of_blood": "Силы крови", "info_book.evilcraft.second_age.powers_of_blood.text1": "&4Кровь&0 — основа жизни. Магия &1тёмных самоцветов&0 и живительная &4кровь&0 дали новые инструменты и машины. Некоторые считают, что я слишком увлёкся.", "info_book.evilcraft.second_age.powers_of_blood.text2": "&1Тёмные самоцветы&0 охотно принимают &4кровь&0. Бросьте один в лужу минимум из пяти блоков &4крови&0 — получите &1тёмный самоцвет силы&0. Цельтесь в исходные блоки.", "info_book.evilcraft.second_age.powers_of_blood.text3": "&4Кровь&0 в сухом месте со временем застывает. Кирка или кулак превращают &1застывшую кровь&0 обратно в жидкость. Огниво даёт &1осколки застывшей крови&0. Осколки также можно получить, переплавив блок застывшей крови.", "info_book.evilcraft.second_age.powers_of_blood.text4": "&1Сгущённая кровь&0 встречается в редких местах. Её можно вставлять в машины, принимающие &4кровь&0, для получения половины ведра &4крови&0.", "info_book.evilcraft.second_age.blood_infusion": "Кровавая инфузия", "info_book.evilcraft.second_age.blood_infusion.blood_infusion_core": "Ядро кровавой инфузии", "info_book.evilcraft.second_age.blood_infusion.blood_infusion_core.text": "Одно из главных открытий на основе &4крови&0. Обычные предметы можно пропитать &4кровью&0 и придать им особые свойства. Возможности безграничны.", "info_book.evilcraft.second_age.blood_infusion.blood_chest": "Кровавый сундук", "info_book.evilcraft.second_age.blood_infusion.blood_chest.text": "Первый опыт инфузии — сундук, в котором инструменты «купаются» в &4крови&0 и чинятся. Иногда инструменты получают дурные эффекты вроде &1проклятия хрупкости&0. Найду способ очищать их.", "info_book.evilcraft.second_age.blood_infusion.blood_infuser": "Кровавый инфузор", "info_book.evilcraft.second_age.blood_infusion.blood_infuser.text1": "Предметы, принимающие &4кровь&0 (например &1тёмные резервуары&0), в этой машине заполняются. Другие предметы преображаются особым образом. Сигнал красной пыли приостанавливает процесс.", "info_book.evilcraft.second_age.blood_infusion.blood_infuser.text2": "Эта машина позволяет получать &1тёмные самоцветы силы&0 проще и дешевле.", "info_book.evilcraft.second_age.blood_infusion.undead_tree": "Дерево нежити", "info_book.evilcraft.second_age.blood_infusion.undead_tree.text1": "Я оживил мёртвые саженцы; выросшие деревья примечательны. При естественном росте они источают кровь, но саженцы с них всё равно мёртвые. Древесина с тёмным самоцветом даёт палки.", "info_book.evilcraft.second_age.blood_infusion.undead_tree.text2": "Убить саженец так же просто, как срезать живой в верстаке. &oДерево в пустыне?&r", "info_book.evilcraft.second_age.blood_infusion.undead_tree.text3": "Палки из этой древесины при падении поворачиваются светлой стороной в одну сторону. Может, указывают куда-то?", "info_book.evilcraft.second_age.blood_infusion.advanced_blood_infusion": "Продвинутая кровавая инфузия", "info_book.evilcraft.second_age.blood_infusion.advanced_blood_infusion.text1": "После постройки первого &1кровавого инфузора&0 я задумался об оптимизации. &1Толчёные тёмные самоцветы&0 позволили создать материализованные &1обеты&0, которым машина подчиняется — словно она жива...", "info_book.evilcraft.second_age.blood_infusion.advanced_blood_infusion.text2": "Заполните &1чашу пустых обетов&0 фиолетовым порошком и пропитайте &4кровью&0 — получите &1чашу обетов&0 нужной силы. С реактантом и минеральным приёмником обетов (создаётся за много &4крови&0) получится &1обет&0 определённого типа. &1Обеты стойкости&0 — из органических реактантов; увеличивают ёмкость и число обетов. &1Обет скорости&0 ускоряет машину; &1обет продуктивности&0 снижает расход &4крови&0.", "info_book.evilcraft.second_age.blood_infusion.advanced_blood_infusion_recipes": "Дополнительные рецепты кровавой инфузии", "info_book.evilcraft.second_age.blood_infusion.advanced_blood_infusion_recipes.text": "Новые &1обеты стойкости&0 открыли мир рецептов инфузии.", "info_book.evilcraft.second_age.evolved_blood_machinery": "Развитые кровавые механизмы", "info_book.evilcraft.second_age.evolved_blood_machinery.sanguinary_pedestal": "Кровавый пьедестал", "info_book.evilcraft.second_age.evolved_blood_machinery.sanguinary_pedestal.text1": "Надоело сталкивать мобов с обрывов ради &4крови&0. Я сделал устройство, вытягивающее &4кровь&0 из ближайших &1кровавых пятен&0 в резервуары. &1Тёмные самоцветы силы&0 повышают эффективность.", "info_book.evilcraft.second_age.evolved_blood_machinery.sanguinary_pedestal.text2": "&1Шипованная плита&0 на пьедестале собирает &4кровь&0 убитых существ и направляет её в пьедестал.", "info_book.evilcraft.second_age.evolved_blood_machinery.purifier": "Очиститель", "info_book.evilcraft.second_age.evolved_blood_machinery.purifier.text1": "После дурных эффектов &1кровавого сундука&0 я сделал машину, снимающую их с инструментов. Положите инструмент с дурным эффектом и минимум ведро &4крови&0 — эффект снимется.", "info_book.evilcraft.second_age.evolved_blood_machinery.purifier.text2": "Побочная польза: при полном заполнении &4кровью&0 зачарованный предмет и &1книгокровь&0 (&1книга&0, пропитанная &1кровью&0) переносят случайное зачарование с предмета на книгу за три &1ведра крови&0.", "info_book.evilcraft.second_age.evolved_blood_machinery.purifier.text3": "Недавно заметил: при полном заполнении &4кровью&0 и подаче &1пустой колбы&0 машина снимает &1эффекты зелий&0 с существ внутри; через несколько секунд эффект оказывается в колбе.", "info_book.evilcraft.second_age.evolved_blood_machinery.entangled_chalice": "Связанная чаша", "info_book.evilcraft.second_age.evolved_blood_machinery.entangled_chalice.text1": "Опыт инфузии подсказал: усиленная слеза &1гаста&0 даёт особую слезу. При делении свойства сохраняются. Так появилась идея &lсвязанных чаш&r с общей жидкостью.", "info_book.evilcraft.second_age.evolved_blood_machinery.entangled_chalice.text2": "По рецепту обычно две чаши с общим содержимым; замените центральный &4золотой слиток&0 на существующую чашу — расширите сеть.", "info_book.evilcraft.second_age.evolved_blood_machinery.entangled_chalice.text3": "Чаши можно ставить в мир или носить. Shift+ПКМ включает режим всеобщей подачи — пополнение всех контейнеров в инвентаре &4кровью&0.", "info_book.second_age.evolved_blood_machinery.colossal_blood_chest": "Гигантский кровавый сундук", "info_book.second_age.evolved_blood_machinery.colossal_blood_chest.text1": "&1Кровавые сундуки&0 хороши: положил повреждённое — получил починку. Минус — случайные дурные эффекты, которые приходится снимать &1очистителем&0.", "info_book.second_age.evolved_blood_machinery.colossal_blood_chest.text2": "К тому же у &1кровавых сундуков&0 малый объём, они медленные, резервуар маленький, и &1обеты&0 их не усиливают!", "info_book.second_age.evolved_blood_machinery.colossal_blood_chest.text3": "Поэтому я создал &1гигантский кровавый сундук&0! Он решает все проблемы. Он больше обычного; для прочности конструкции нужны &1доски нежити&0.", "info_book.second_age.evolved_blood_machinery.colossal_blood_chest.text4": "Используйте &1гигантский кровавый сундук&0 при массовой починке: базовый расход &4крови&0 выше, но при одновременной починке многих предметов эффективность растёт.", "info_book.second_age.evolved_blood_machinery.colossal_blood_chest.text5": "Постройте &1полую&0 структуру 3x3x3 из &1усиленных досок нежити&0. В стене должен быть ровно один блок &1гигантского кровавого сундука&0 (не в центре — центр должен оставаться пустым).", "info_book.second_age.evolved_blood_machinery.sanguinary_environmental_accumulator": "Кровавый экологический аккумулятор", "info_book.second_age.evolved_blood_machinery.sanguinary_environmental_accumulator.text1": "Надоело бегать в &1тёмные храмы&0 за накоплением среды. Однажды я разбил одну из машин там — и она выпала странным предметом.", "info_book.second_age.evolved_blood_machinery.sanguinary_environmental_accumulator.text2": "Исследовав предмет, я сделал новый &1экологический аккумулятор&0 на &4крови&0, без деградации биома и случайных смертей.", "info_book.second_age.evolved_blood_machinery.sanguinary_environmental_accumulator.text3": "Машине нужно много &4крови&0: &18&0 резервуаров с &4кровью&0 вокруг неё (см. изображение). Без них не работает; дым покажет места для резервуаров.", "info_book.evilcraft.second_age.tools": "Инструменты", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom": "Метла", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.introduction": "Основы метлы", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.introduction.text1": "&1Метлы&0 обычно подметают. Но из &1толчёных тёмных самоцветов&0 и &1тёмных палок&0, пропитанных &4кровью&0, получается метла, которая парит. Я научился на ней летать.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.introduction.text2": "&1Метла&0 состоит из трёх частей: &1рукоять&0 (основа), &1щётка&0 (управление) и &1насадка&0 (баланс).", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.introduction.text3": "Все части делаются из &1голой рукояти, щётки&0 и &1насадки&0 в любом верстаке. Материал влияет на свойства. Далее — обзор частей и свойств.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.introduction.text4": "В полёте следите, чтобы у &1метлы&0 всегда было достаточно &4крови&0, иначе она замедлится.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers": "Модификаторы метлы", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.intro": "Здесь перечислены все модификаторы. Их наносят на &1метлу&0 в верстаке; снять нельзя.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.modifier_count": "&l&nЧисло модификаторов&r&NМаксимум модификаторов на &1метле&0.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.speed": "&l&nСкорость&r&NМаксимальная скорость &1метлы&0.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.acceleration": "&l&nУскорение&r&NЧем выше — тем быстрее разгон.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.maneuverability": "&l&nМанёвренность&r&NСкорость поворота &1метлы&0.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.levitation": "&l&nЛевитация&r&NСкорость набора высоты.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.damage": "&l&nУрон&r&NУрон при столкновении с мобами; чем быстрее полёт — тем выше.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.particles": "&l&nЧастицы&r&NКоличество частиц в полёте.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.flame": "&l&nПламя&r&NПоджигает при столкновении.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.smash": "&l&nРазрушение&r&NМетла ломает блоки в полёте; выше значение — твёрже блоки.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.bouncy": "&l&nОтскок&r&NОтбрасывает при столкновении.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.witherer": "&l&nИссушение&r&NНакладывает эффект иссушения.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.hungerer": "&l&nГолод&r&NВызывает голод у столкнувшихся.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.kamikaze": "&l&nКамикадзе&r&NПри столкновении метла взрывается. Игрок вряд ли выживет.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.withershield": "&l&nЩит от иссушения&r&NШанс защиты всадника от снарядов.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.sturdyness": "&l&nПрочность&r&NУстойчивость к внешним воздействиям при движении.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.luck": "&l&nУдача&r&NУдача при убийстве мобов и добыче.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.efficiency": "&l&nЭффективность&r&NШанс не тратить &4кровь&0 при использовании.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.swimming": "&l&nПлавание&r&NЛучшая управляемость в жидкости.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.icy": "&l&nЛёд&r&NЗамедляет при столкновении.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.modifiers.text.sticky": "&l&nЛипкость&r&NК вам могут прилипать сущности; нужна достаточная прочность, чтобы нести их.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.parts": "Части метлы", "info_book.evilcraft.second_age.tools.broom.parts.text1": "Части метлы делают из разных материалов. Подсказка покажет базовые модификаторы готовой &1метлы&0.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.introduction": "Введение", "info_book.evilcraft.second_age.tools.introduction.text": "Предметы на &4крови&0 имеют внутренний резервуар. Заполняйте через &1кровавый инфузор&0 или автоподачу с других предметов. При использовании &4кровь&0 тратится; при пустом резервуаре предмет берёт &4кровь&0 из других контейнеров в инвентаре или перестаёт работать.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.blood_pearl_of_teleportation": "Кровавая жемчужина телепортации", "info_book.evilcraft.second_age.tools.blood_pearl_of_teleportation.text": "Обычные &1жемчужины края&0 удобны, но дороги. На &4крови&0 я сделал перезаряжаемую &1жемчужину&0; она мощнее обычных.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.invigorating_pendant": "Оживляющая подвеска", "info_book.evilcraft.second_age.tools.invigorating_pendant.text": "Снимать дурные эффекты зелий утомительно. Подвеска снимает любой дурной эффект за &4кровь&0 (хуже эффект — больше крови). Тушит огонь. Для крафта нужна особая нить (нить + золото).", "info_book.evilcraft.second_age.tools.primed_pendant": "Заряженная подвеска", "info_book.evilcraft.second_age.tools.primed_pendant.text": "После оживляющей подвески я подумал: а что если не только снимать, но и накладывать эффекты? Эта подвеска хранит одно &1зелье&0 и за &4кровь&0 постоянно накладывает эффект. ПКМ — вставить новое зелье.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.effortless_ring": "Кольцо лёгкости", "info_book.evilcraft.second_age.tools.effortless_ring.text": "Кольцо применяет обеты &1продуктивности&0 и &1скорости&0: быстрее ходьба, выше прыжок, удобнее забираться на блоки. Держите в инвентаре. Shift отключает подъём на блоки.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.kineticator": "Кинетикатор", "info_book.evilcraft.second_age.tools.kineticator.text1": "Притягивает предметы и сферы опыта в области. ПКМ — изменить область; Shift+ПКМ — вкл/выкл. Ближние предметы почти не тратят &4кровь&0; дальние — больше. Присед отключает притяжение.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.kineticator.text2": "Обратный рецепт даёт отталкивающую версию.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.sceptre_of_thunder": "Скипетр грома", "info_book.evilcraft.second_age.tools.sceptre_of_thunder.text": "Грозы меня умиротворяют. Я сделал предмет, вызывающий грозу. Одноразовый и дорогой.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.vengeance_pickaxe": "Кирка возмездия", "info_book.evilcraft.second_age.tools.vengeance_pickaxe.text": "Я перенёс технологию &1кольца возмездия&0 на кирку. Прочность сильно падает, но при создании есть шанс получить огромную &1Удачу&0.", "info_book.evilcraft.second_age.tools.gemstone_torch": "Самоцветный факел", "info_book.evilcraft.second_age.tools.gemstone_torch.text": "&1Горящий самоцвет&0 и &1тёмная палка&0 дают факел, поглощающий появление &1духов возмездия&0 в зоне света. Духи снаружи всё же могут зайти; стена решает проблему.", "info_book.second_age.tools.rejuvenated_flesh": "Омоложенная плоть", "info_book.second_age.tools.rejuvenated_flesh.text": "&1Плоть&0 и &1гармонбозия&0 дают неиссякаемый источник пищи. Нужно подавать &4кровь&0, чтобы есть.", "info_book.evilcraft.second_age.weapons": "Оружие", "info_book.evilcraft.second_age.weapons.vein_sword": "Жильная сабля", "info_book.evilcraft.second_age.weapons.vein_sword.text": "Мало &4крови&0 при постоянной охоте на мобов? Эта сабля увеличивает &4кровь&0 в &1экстракторе крови&0 после убийства. Бонус: при крафте даёт &1Грабеж&0.", "info_book.evilcraft.second_age.weapons.mace_of_distortion": "Булава искажения", "info_book.evilcraft.second_age.weapons.mace_of_distortion.text": "Зажатый ПКМ создаёт сферу; отпускание — сила отталкивает и ранит всех в сфере (пока хватает &4крови&0). Shift+ПКМ — переключение уровня мощности; выше уровень — больше урон и расход &4крови&0.", "info_book.evilcraft.second_age.weapons.necromancer_staff": "Посох некроманта", "info_book.evilcraft.second_age.weapons.necromancer_staff.text": "&1Зомби&0 подчиняются при наличии черепа. Череп на посохе позволяет призывать зомби, атакующих выбранную цель ограниченное время.", "info_book.evilcraft.second_age.weapons.mace_of_destruction": "Булава разрушения", "info_book.evilcraft.second_age.weapons.mace_of_destruction.text": "Вариант &1булавы искажения&0: вместо отталкивания — взрыв. Чем дольше заряд — тем сильнее взрыв. Уровень мощности задаёт начальную силу взрыва.", "info_book.evilcraft.second_age.abusing_spirits": "Использование духов", "info_book.evilcraft.second_age.abusing_spirits.infusing_spirits": "Наполнение духов", "info_book.evilcraft.second_age.abusing_spirits.infusing_spirits.text": "Духи в шкатулках сами по себе мало полезны. Я предположил, что их можно оживить &4кровью&0...", "info_book.evilcraft.second_age.abusing_spirits.spirit_furnace": "Печь духов", "info_book.evilcraft.second_age.abusing_spirits.spirit_furnace.text1": "Мне удалось оживить &1духов возмездия&0 — хотя бы частично. Оживлённые духи слишком слабы для мира, но сохраняют свойства и материалы мобов. Постройте большую машину: за много &4крови&0 дух оживёт и сразу будет «приготовлен», дроп попадёт в инвентарь машины. &1Шкатулка вечного заточения&0 при этом не расходуется.", "info_book.evilcraft.second_age.abusing_spirits.spirit_furnace.text2": "Нужны прочные блоки (например &1тёмные кирпичи&0 с &4кровью&0), чтобы духи не вырвались. Постройте кубическую структуру с полостью внутри под размер моба (зомби — 1x2, значит структура 3x4 с пустотой). Крупным мобам нужна структура до 9x9.", "info_book.evilcraft.second_age.abusing_spirits.spirit_furnace.text3": "В структуре должен быть один блок &1печи духов&0. Его подключают к инвентарям и резервуарам. При успешной сборке — красное свечение.", "info_book.evilcraft.second_age.abusing_spirits.spirit_reanimator": "Реаниматор духов", "info_book.evilcraft.second_age.abusing_spirits.spirit_reanimator.text1": "После &1печи духов&0 я всё же хотел оживить духов. Нестабильных мобов поместил в &1яйца&0 для стабилизации. Нужно много &4крови&0 и пустое &1яйцо&0.", "info_book.evilcraft.second_age.abusing_spirits.spirit_reanimator.text2": "В этом процессе дух расходуется полностью — один &1дух&0 даёт одно &1яйцо&0.", "info_book.evilcraft.second_age.abusing_spirits.spirit_reanimator.text3": "Некоторые мобы отказываются войти в &1яйцо&0 — их духи теряются навсегда.", "info_book.evilcraft.second_age.after_death": "После смерти", "info_book.evilcraft.second_age.after_death.spirit_killing101": "Основы уничтожения духов", "info_book.evilcraft.second_age.after_death.spirit_killing101.text1": "Общаясь с духами, я привык к ним и заметил их черты и страхи. Они не любят всего, что связано с «концом» в любом виде.", "info_book.evilcraft.second_age.after_death.spirit_killing101.text2": "Меня злило, что духи могут атаковать, а я не мог им навредить. Я искал способ. Их страх «конца» обоснован — такие вещи ранят их. С реликвиями «края» я улучшил &1фокус возмездия&0, чтобы наносить им урон.", "info_book.evilcraft.second_age.after_death.spirit_killing101.text3": "Новый фокус оказался способен «убивать» духов. К удивлению, они роняют дроп: вещи прежней формы и призрачную пыль с тёмной сутью духов — возможно, пригодится.", "info_book.evilcraft.second_age.after_death.garmonbozia": "Гармонбозия", "info_book.evilcraft.second_age.after_death.garmonbozia.text1": "Что, если вложить в мир самые тёмные мысли и эмоции? Это мог бы быть неиссякаемый источник силы. Возмездие, тьма и кровь — кажется, у меня есть нужные элементы.", "info_book.evilcraft.second_age.after_death.garmonbozia.text2": "Соединение этих элементов дало странную духовную энергию. Она настолько потусторонняя, что не имеет материи — поэтому выглядит как кремовая кукуруза.", "info_book.evilcraft.second_age.after_death.garmonbozia.text3": "Мои подданные говорят, что я зашёл слишком далеко. Глупцы." }