{ "ftbquests": "FTB Görevleri", "block.ftbquests.screen.missing_data": "Kırık Blok / Eksik Veri!", "block.ftbquests.aux_task_screen": "Görev Ekranı", "block.ftbquests.screen_1": "Görev Ekranı (1x1)", "block.ftbquests.screen_3": "Görev Ekranı (3x3)", "block.ftbquests.screen_5": "Görev Ekranı (5x5)", "block.ftbquests.screen_7": "Görev Ekranı (7x7)", "block.ftbquests.screen.task_index": "Görev Dizini", "block.ftbquests.screen.size": "Boyut", "block.ftbquests.screen.skin": "Cilt", "block.ftbquests.screen.indestructible": "Yok Edilemez", "block.ftbquests.screen.input_only": "Sadece Giriş", "block.ftbquests.screen.input_mode_icon": "Giriş Modu Simgesi", "block.ftbquests.screen.text_shadow": "Metin Gölgeleri Çiz", "block.ftbquests.screen.fullscreen": "Tam Ekran", "block.ftbquests.screen.hide_icons": "Simgeleri Gizle", "block.ftbquests.screen.no_permission": "Bunu yapılandırmak için iznin yok!", "block.ftbquests.progress_detector": "Görev İlerleme Algılayıcısı", "block.ftbquests.progress_detector.object": "Nesne ID'si", "block.ftbquests.progress_detector.level": "Çıkış Seviyesi", "block.ftbquests.barrier": "Görev Bariyeri", "block.ftbquests.stage_barrier": "Aşama Bariyeri", "block.ftbquests.barrier.object": "Nesne ID'si", "block.ftbquests.detector": "Görev Algılayıcısı", "block.ftbquests.detector.task": "Görev", "block.ftbquests.detector.notifications": "Bildirimler", "block.ftbquests.detector.redstone": "Redstone Algılayıcısı", "block.ftbquests.detector.redstone.required_redstone": "Gerekli Redstone Seviyesi", "block.ftbquests.detector.player": "Oyuncu Algılayıcısı", "block.ftbquests.detector.player.radius": "Yarıçap", "block.ftbquests.detector.player.offset_y": "Y Ofseti", "block.ftbquests.detector.player.height": "Yükseklik", "block.ftbquests.progress_screen": "İlerleme Ekranı", "block.ftbquests.chest": "Görev Sandığı", "block.ftbquests.chest.transfer_all": "Tüm Eşyaları Otomatik Aktar", "block.ftbquests.chest.input": "Giriş Yuvası", "block.ftbquests.chest.input_desc": "Görevleri tamamlamak için eşyaları buraya yerleştir", "block.ftbquests.chest.output": "Çıkış Yuvası", "block.ftbquests.chest.output_desc": "Ödüller burada görünecek", "block.ftbquests.loot_crate_storage": "Ganimet Kasası Deposu", "block.ftbquests.loot_crate_opener": "Ganimet Kasası Açacağı", "block.ftbquests.loot_crate_opener.rightclick": "Depolanan eşyalar: %d", "item.ftbquests.book": "Görev Kitabı", "item.ftbquests.missing_item": "Eksik Eşya", "item.ftbquests.barrier.nogui": "GUI üzerinde hala çalışılıyor", "item.ftbquests.barrier.disabled": "Sadece Düzenleme Modunda çalışır!", "item.ftbquests.barrier.config": "Görev ID'sini ayarlamak için örs'de yeniden adlandır", "item.ftbquests.stage_barrier.config": "Aşamayı ayarlamak için örs içinde yeniden adlandır", "item.ftbquests.book.tooltip": "Görev penceresini açmak için sağ tıkla", "item.ftbquests.book.disabled": "Görev Kitabı GUI'si devre dışı bırakıldı!", "item.ftbquests.lootcrate": "Ganimet Kasası", "item.ftbquests.lootcrate.tooltip_1": "Açmak için sağ tıkla", "item.ftbquests.lootcrate.tooltip_2": "Eldeki her şeyi açmak için eğilip sağ tıkla", "item.ftbquests.lootcrate.missing": "HATA: bilinmeyen ganimet sandığı '%s'!", "item.ftbquests.custom_icon": "Özel Simge", "item.ftbquests.custom_icon.tooltip": "Özel görsel seçiciyi açmak için düzenleyicide 'Simge' üzerine sağ tıkla", "item.ftbquests.task_screen_configurator": "Görev Ekranı Yapılandırıcısı", "item.ftbquests.task_screen_configurator.tooltip": "Bağlamak için bir Görev Ekranı bloğuna Eğilip + Sağ Tıkla", "ftbquests.rarity.common": "Yaygın", "ftbquests.rarity.uncommon": "Yaygın Olmayan", "ftbquests.rarity.rare": "Nadir", "ftbquests.rarity.epic": "Destansı", "ftbquests.rarity.legendary": "Efsanevi", "ftbquests.raymatcher.block_id": "Blok ID'si", "ftbquests.raymatcher.block_entity_id": "Blok Varlık ID'si", "ftbquests.raymatcher.block_entity_class": "Blok Varlık Sınıfı", "ftbquests.raymatcher.entity_id": "Varlık ID'si", "ftbquests.raymatcher.entity_class": "Varlık Sınıfı", "itemGroup.ftbquests.ftbquests": "FTB Görevleri", "sidebar_button.ftbquests.quests": "Görevler", "sidebar_button.ftbquests.quests.no_team": "Görevleri tamamlamak için bir takıma katıl!", "key.categories.ftbquests": "FTB Görevleri", "key.ftbquests.quests": "Görevleri Aç", "ftbquests.unnamed": "Adsız", "ftbquests.team": "Takım", "ftbquests.progress": "İlerleme", "ftbquests.title": "Başlık", "ftbquests.task_title": "Görev Başlığı", "ftbquests.title.tooltip": "Özel başlık", "ftbquests.icon": "Simge", "ftbquests.icon.tooltip": "Özel simge\nSol tıklama: bir eşya seç\nSağ tıklama: bir doku seç", "ftbquests.tags": "Etiketler", "ftbquests.tags.tooltip": "Temalar ve KubeJS olayları için kullanılır", "ftbquests.completion_command": "Tamamlama Komutu", "ftbquests.dependencies": "Bağlılıklar", "ftbquests.dependency": "Bağlılık", "ftbquests.null": "Yok", "ftbquests.disable_completion_toast": "Tamamlama Bildirimini Devre Dışı Bırak", "ftbquests.file": "Mod Paketi", "ftbquests.file.completed": "Tüm bölümler tamamlandı!", "ftbquests.file.allow_take_quest_blocks": "Görev Bloklarını Almaya İzin Ver", "ftbquests.file.allow_take_quest_blocks.tooltip": "Görev Bloklarının Görevler GUI'sinden elde edilmesine izin ver.", "ftbquests.file.emergency_items": "Acil Durum Eşyaları", "ftbquests.file.emergency_items_cooldown": "Acil Durum Eşyaları Bekleme Süresi", "ftbquests.file.emergency_items_cooldown.tooltip": "Acil durum eşyalarının yeniden ortaya çıkması için bekleme süresi.", "ftbquests.file.defaults": "Varsayılanlar", "ftbquests.file.defaults.reward_team": "Ödül 'Takım Ödülü'", "ftbquests.file.defaults.consume_items": "Görev 'Eşyaları Tüket'", "ftbquests.file.defaults.autoclaim_rewards": "Ödül 'Oto-Talep Et'", "ftbquests.file.defaults.quest_shape": "Görev Şekli", "ftbquests.file.defaults.quest_disable_jei": "Görev 'JEI Tarifini Devre Dışı Bırak'", "ftbquests.file.drop_loot_crates": "Varlıklar Ganimet Kasaları Düşürür", "ftbquests.file.loot_crate_no_drop": "Varlık Ganimet Kutusu Boş Ağırlığı Düşür", "ftbquests.file.disable_gui": "GUI'yi Devre Dışı Bırak", "ftbquests.file.full_screen_quest_view": "Tam Ekran Görev Görünümü", "ftbquests.file.grid_scale": "Izgara Ölçeği", "ftbquests.file.lock_message": "Kilit Mesajı", "ftbquests.file.progression_mode": "İlerleme Modu", "ftbquests.file.pause_game": "Görev Ekranı SSP Oyununu Duraklatıyor", "ftbquests.file.pause_game.tooltip": "Çok oyunculu oyunlar için geçerli değildir", "ftbquests.file.detection_delay": "Eşya Oto-Algılama En Düşük Aralığı", "ftbquests.file.detection_delay.tooltip": "Bir oyuncunun envanteri değiştiğinde yapılan kontroller arasındaki en düşük aralık (tik cinsinden)\nDaha yüksek değerler, özellikle oyuncuların envanterleri sık sık değişiyorsa, sunucu TPS'sine daha naziktir, ancak görev oto-tamamlama mesajları için daha uzun gecikmeler anlamına gelir.", "ftbquests.chapter.misc.progression_mode": "Varsayılan 'İlerleme Modu'", "ftbquests.chapter.misc.default_repeatable": "Varsayılan 'Tekrarlanabilir Görev'", "ftbquests.chapter.misc.consume_items": "Varsayılan Eşya Görevi 'Eşyaları Tüket'", "ftbquests.file.progression_mode.tooltip": "Doğrusal: bağlı görevler başlatılmadan önce görev tamamlanmalıdır\nEsnek: bağlı görevlerdeki görevler herhangi bir zamanda ilerletilebilir,\n ancak bağlı görevler bağlılık tamamlanana kadar tamamlanamaz", "ftbquests.file.progression_mode.default": "Varsayılan", "ftbquests.file.progression_mode.linear": "Doğrusal", "ftbquests.file.progression_mode.flexible": "Esnek", "ftbquests.loot.entitydrops": "Varlıklardan Düşenler", "ftbquests.loot.entitytype.passive": "Pasif", "ftbquests.loot.entitytype.monster": "Canavar", "ftbquests.loot.entitytype.boss": "Patron", "ftbquests.chapter": "Bölüm", "ftbquests.chapters": "Bölümler", "ftbquests.chapter.completed": "Bölüm tamamlandı!", "ftbquests.chapter.subtitle": "Alt Başlık", "ftbquests.chapter.visibility.always_invisible": "Her Zaman Görünmez", "ftbquests.chapter.group": "Grup", "ftbquests.chapter.appearance.default_quest_shape": "Varsayılan Görev Şekli", "ftbquests.chapter.appearance.default_quest_size": "Varsayılan Görev Boyutu", "ftbquests.chapter.visibility.default_hide_dependency_lines": "Varsayılan 'Bağlılık Çizgilerini Gizle'", "ftbquests.chapter.image": "Görsel", "ftbquests.chapter.image.x": "X", "ftbquests.chapter.image.y": "Y", "ftbquests.chapter.image.width": "Genişlik", "ftbquests.chapter.image.height": "Yükseklik", "ftbquests.chapter.image.align": "Hizalama", "ftbquests.chapter.image.fit": "Panel genişliğine sığdırıldı mı?", "ftbquests.chapter.image.rotation": "Döndürme", "ftbquests.chapter.image.image": "Görsel", "ftbquests.chapter.image.color": "Görsel Tonu", "ftbquests.chapter.image.alpha": "Görsel Şeffaflığı", "ftbquests.chapter.image.order": "Görsel Sıralaması", "ftbquests.chapter.image.order.tooltip": "Aynı bölümdeki görsellerin çizilme sırası.\nDaha yüksek sıradaki görseller daha düşük sıradakilerin üzerine çizilir", "ftbquests.chapter.image.hover": "Fareyle Üzerine Gelme Metni", "ftbquests.chapter.image.hover.tooltip": "Burada gerçek metin veya çeviri anahtarları kullanabilirsin", "ftbquests.chapter.image.click": "Tıklama", "ftbquests.chapter.image.click.tooltip": "Görsele tıklandığında özel işlevsellik sağla:\n• http://, https:// veya file:/// URL'si ile bir sayfa veya dosya aç\n• 'command:' ile bir komut çalıştır\n• '#' ile bir göreve atla (görev id'lerini almak için ID'yi Kopyala'yı kullan)\n• 'custom:' ile bir CustomClickEvent (KubeJS veya diğer modlar için) tetikle", "ftbquests.chapter.image.dev": "Sadece Düzenleme Modu'nda görülebilir", "ftbquests.chapter.image.corner": "Döndür ve köşeye ofsetle", "ftbquests.chapter.appearance.default_min_width": "Varsayılan En Düşük Açılmış Görev Penceresi Genişliği", "ftbquests.chapter.visibility.hide_quest_details_until_startable": "Başlatılabilir Olana Kadar Görev Ayrıntılarını Gizle", "ftbquests.chapter.visibility.hide_quest_until_deps_complete": "Bağlılıklar Tamamlanana Kadar Görevleri Gizle", "ftbquests.chapter.visibility.hide_quest_until_deps_visible": "Bağlılıklar Görünene Kadar Görevleri Gizle", "ftbquests.quest": "Görev", "ftbquests.quests": "Görevler", "ftbquests.quest.completed": "Görev tamamlandı!", "ftbquests.quest.copied": "Kopyalanan nesne:", "ftbquests.quest.cannot_copy_many": "Birden fazla nesnenin kopyalanması desteklenmiyor!", "ftbquests.quest.appearance": "Görünüm", "ftbquests.quest.dependencies": "Bağlılıklar", "ftbquests.quest.misc": "Çeşitli", "ftbquests.quest.visibility": "Görünürlük", "ftbquests.quest.subtitle": "Alt Başlık", "ftbquests.quest.description": "Açıklama", "ftbquests.quest.appearance.x": "X", "ftbquests.quest.appearance.y": "Y", "ftbquests.quest.appearance.size": "Boyut", "ftbquests.quest.appearance.size.tooltip": "0, bölüm varsayılanını kullanmak anlamına gelir", "ftbquests.quest.appearance.icon_scale": "Simge Ölçeklendirme", "ftbquests.quest.appearance.icon_scale.tooltip": "Genel düğme boyutundan bağımsız", "ftbquests.quest.visibility.hide_until_deps_complete": "Bağlılıklar Tamamlanana Kadar Görevi Gizle", "ftbquests.quest.visibility.hide_until_deps_visible": "Bağlılıklar Görünene Kadar Görevi Gizle", "ftbquests.quest.appearance.shape": "Şekil", "ftbquests.quest_link.shape": "Şekil", "ftbquests.quest_link.size": "Boyut", "ftbquests.quest_link.x": "X", "ftbquests.quest_link.y": "Y", "ftbquests.quest.shape.default": "Varsayılan", "ftbquests.quest.shape.circle": "Daire", "ftbquests.quest.shape.square": "Kare", "ftbquests.quest.shape.diamond": "Elmas", "ftbquests.quest.shape.rsquare": "Yuvarlatılmış Kare", "ftbquests.quest.shape.pentagon": "Beşgen", "ftbquests.quest.shape.hexagon": "Altıgen", "ftbquests.quest.shape.octagon": "Sekizgen", "ftbquests.quest.shape.heart": "Kalp", "ftbquests.quest.shape.gear": "Dişli", "ftbquests.quest.misc.can_repeat": "Tekrarlanabilir Görev", "ftbquests.quest.tasks_ignore_dependencies": "Görevler Bağlılıkları Yok Sayar", "ftbquests.quest.tasks_ignore_dependencies.tooltip": "Bağlılıkları tamamlamadan görevleri başlatmaya izin ver", "ftbquests.quest.dependencies.dependency_requirement": "Bağlılık Gereksinimi", "ftbquests.quest.dependency_requirement.tooltip": "En Düşük Gerekli Bağlılıklar > 0 ise Yok Sayılır", "ftbquests.quest.dependency_requirement.all_completed": "Hepsi Tamamlandı", "ftbquests.quest.dependency_requirement.one_completed": "Biri Tamamlandı", "ftbquests.quest.dependency_requirement.all_started": "Hepsi Başlatıldı", "ftbquests.quest.dependency_requirement.one_started": "Biri Başlatıldı", "ftbquests.quest.misc.guide_page": "Rehber Sayfası", "ftbquests.quest.dependencies.hide_dependency_lines": "Bağlılık Çizgilerini Gizle", "ftbquests.quest.hide_dependency_lines.tooltip": "Bu görevin kilidini açan görevlerden gelen bağlılık çizgilerinin görüntülenmesini kontrol eder", "ftbquests.quest.dependencies.hide_dependent_lines": "Bağlı Çizgileri Gizle", "ftbquests.quest.dependencies.hide_dependent_lines.tooltip": "Bu görev tarafından kilidi açılan görevlere ait bağlılık çizgilerinin görüntülenmesini kontrol eder", "ftbquests.quest.dependencies.min_required_dependencies": "En Düşük Gerekli Bağlılıklar", "ftbquests.quest.min_required_dependencies.tooltip": "Bunu 0'dan daha büyük bir değere ayarlarsan, kilidin açılması için yalnızca belirli miktarda bağlılığın gerekli olduğu bir VEYA görevi haline gelir", "ftbquests.quest.visibility.hide_text_until_complete": "Görev Tamamlanana Kadar Metni Gizle", "ftbquests.quest.visibility.hide_text_until_complete.tooltip": "Görev ayrıntıları açılabilir, ancak görev tamamlanana kadar açıklama metni görüntülenmez.", "ftbquests.quest.misc.disable_jei": "JEI Tarifini Devre Dışı Bırak", "ftbquests.quest.misc.optional": "İsteğe Bağlı Görev", "ftbquests.quest.locked": "Kilitli: tamamlanmamış bağlılıklar", "ftbquests.quest.appearance.min_width": "En Küçük Açılmış Görev Penceresi Genişliği", "ftbquests.quest.misc.ignore_reward_blocking": "Ödül engellemesini yoksay", "ftbquests.quest.misc.ignore_reward_blocking.tooltip": "Takım için ödüller engellense bile, görev ödüllerini sunar ('/ftbquests block_rewards' komutu ile engellenmiş olabilir).", "ftbquests.quest.visibility.invisible": "Tamamlanana Kadar Görünmez", "ftbquests.quest.visibility.invisible.tooltip": "Görev, tamamlanana kadar oyunculara görünmez.\n\"Easter egg\" gibi isteğe bağlı görevler için kullanışlıdır.", "ftbquests.quest.visibility.invisible_until_tasks": "Görevler Tamamlanana Kadar Görünmez", "ftbquests.quest.visibility.invisible_until_tasks.tooltip": "Görünmez ayarı etkinse geçerlidir.\n0'dan büyükse, görev en az X görev tamamlandığında görünür hale gelir.", "ftbquests.quest.min_required_header": "%d gerekli", "ftbquests.quest.hidden_quests_footer": "%d gizli", "ftbquests.quest.misc.progression_mode": "İlerleme Modu", "ftbquests.quest.misc.require_sequential_tasks": "Görevleri Sıralı Tamamlama", "ftbquests.quest.misc.require_sequential_tasks.tooltip": "Bu doğruysa, görevler, göreve eklenme sırasına sıkı bir şekilde uyularak tamamlanmalıdır.\nVarsayılan, bölüm ayarlarını kullanır.", "ftbquests.chapter.misc.require_sequential_tasks": "Görevleri Sıralı Tamamlama", "ftbquests.chapter.misc.require_sequential_tasks.tooltip": "Bu doğruysa, görevler, göreve eklenme sırasına sıkı bir şekilde uyularak tamamlanmalıdır.", "ftbquests.chapter.misc.autofocus_id": "Oto-Odak Görev ID'si", "ftbquests.chapter.misc.autofocus_id.tooltip": "Boş değilse, bir Görev veya Görev Bağlantısı ID'si olmalıdır (ID'yi almak için Görev ID'sini Kopyala seçeneğini kullan).\nBölüm açıldığında, panel otomatik olarak bu göreve odaklanır.", "ftbquests.quest.visibility.hide_details_until_startable": "Başlatılabilir Olana Kadar Ayrıntıları Gizle", "ftbquests.quest.visibility.hide_details_until_startable.tooltip": "Eğer doğruysa, görev ayrıntıları (metin ve görevler) görev başlatılabilir hale gelene kadar görüntülenemez.", "ftbquests.chapter_group": "Bölüm Grubu", "ftbquests.quest_link": "Görev Bağlantısı", "ftbquests.chapter_groups": "Bölüm Grupları", "ftbquests.gui.image.width": "Görsel Genişliği", "ftbquests.gui.image.height": "Görsel Yüksekliği", "ftbquests.gui.image.align": "Hizalama", "ftbquests.gui.image.fit": "Panel Genişliğine Sığdırılsın mı?", "ftbquests.gui.preferences": "Oyuncu Tercihleri", "ftbquests.gui.line": "Metin Satırı Ekle", "ftbquests.gui.image": "Görsel Ekle", "ftbquests.gui.edit": "Düzenle", "ftbquests.gui.edit_quest_props": "Görev Özelliklerini Düzenle", "ftbquests.gui.undo": "Geri Al", "ftbquests.gui.edit_linked_quest": "Bağlantılı Görevi Düzenle", "ftbquests.gui.edit_file": "Dosyayı Düzenle", "ftbquests.gui.save_as_file": "Görev Dosyalarını İndir", "ftbquests.gui.save_on_server": "Şimdi Sunucuda Kaydet", "ftbquests.gui.export_spreadsheet": "Veri Tablosunu Dışa Aktar", "ftbquests.gui.saved_as_file": "Görevler %s içinde istemciye kaydedildi.", "ftbquests.gui.saved_on_server": "Görevler sunucuya kaydedildi.", "ftbquests.gui.error": "Hata!", "ftbquests.gui.add_reward_all": "Tümüne ödül ekle...", "ftbquests.gui.clear_reward_all": "Tüm ödülleri temizle", "ftbquests.gui.select_quest_object": "Görev Nesnesi Seç", "ftbquests.gui.select_task_type": "Görev Türü Seç", "ftbquests.gui.select_reward_table": "Ödül Tablosu Seç", "ftbquests.gui.select_reward_type": "Ödül Türü Seç", "ftbquests.gui.reset_progress": "İlerlemeyi Sıfırla", "ftbquests.gui.stays_open": "Açık Kalır", "ftbquests.gui.does_not_stay_open": "Açık Kalmaz", "ftbquests.gui.reset_progress_q": "Takımınızın ilerlemesini sıfırlamak istiyor musun?", "ftbquests.gui.complete_instantly": "Hemen Tamamla", "ftbquests.gui.complete_instantly_q": "Bu görevi hemen tamamlamak istiyor musun?", "ftbquests.gui.add_dependencies": "Seçilenleri bağlılık olarak ekle", "ftbquests.gui.remove_dependencies": "Seçilenleri bağlılıklardan çıkar", "ftbquests.gui.add_dependencies_self": "Seçilenlere bağlılık olarak ekle", "ftbquests.gui.remove_dependencies_self": "Seçilenlerden bağlılığı kaldır", "ftbquests.gui.copy_id": "ID'yi Kopyala", "ftbquests.gui.copy_id.paste_hint": "Bu ID'yi görev veya görev bağlantılarını yapıştırmak için kullanabilirsin.", "ftbquests.gui.copy_id.quick_properties": "Hızlı Düzenleme Özellikleri...", "ftbquests.gui.no_tasks": "Görev yok", "ftbquests.gui.no_rewards": "Ödül yok", "ftbquests.gui.requires": "Gereksinimler", "ftbquests.gui.required_by": "Şunun tarafından gerekli", "ftbquests.gui.collect_rewards": "Tüm ödülleri toplamak için tıkla!", "ftbquests.gui.times_completed": "Tamamlanma sayısı", "ftbquests.gui.looping_dependencies": "Döngüsel bağlılıklar!", "ftbquests.gui.open_in_guide": "Daha fazlasını okumak için tıkla...", "ftbquests.gui.wiki": "Wiki'yi Aç", "ftbquests.gui.change_progress": "İlerlemeyi Değiştir", "ftbquests.gui.change_progress.reset": "Sıfırla", "ftbquests.gui.change_progress.reset_deps": "Sıfırla (+Bağlılıklar)", "ftbquests.gui.change_progress.complete": "Tamamla", "ftbquests.gui.change_progress.complete_deps": "Tamamla (+Bağlılıklar)", "ftbquests.gui.pin": "Sabitle", "ftbquests.gui.unpin": "Sabitlemeyi Kaldır", "ftbquests.gui.autopin.on": "Oto-Sabitleme: Etkin", "ftbquests.gui.autopin.off": "Oto-Sabitleme: Devre Dışı", "ftbquests.gui.move_to_chapter": "Başka bir bölüme taşı", "ftbquests.gui.change_group": "Grubu Değiştir", "ftbquests.gui.move_tooltip": "Kısayol: Orta fare düğmesiyle tıkla", "ftbquests.gui.reload_theme": "Temayı Yeniden Yükle", "ftbquests.gui.view_dependencies": "Bağlılıkları Görüntüle", "ftbquests.gui.view_dependants": "Bağlı Olanları Görüntüle", "ftbquests.gui.no_dependencies": "Bağlılık Yok", "ftbquests.gui.no_dependants": "Bağlı Olan Yok", "ftbquests.gui.edit_text": "Metni Düzenle", "ftbquests.gui.edit_description": "Görev Açıklaması Düzenleyici", "ftbquests.gui.edit_description.help": "Shift+Enter: kaydet ve çık", "ftbquests.gui.paste": "Görevi Yapıştır", "ftbquests.gui.paste_no_deps": "Görevi Yapıştır (bağlılıklar olmadan)", "ftbquests.gui.paste_link": "Görev Bağlantısını Yapıştır", "ftbquests.gui.paste_image": "Görsel Yapıştır", "ftbquests.gui.paste_task": "Görev Yapıştır", "ftbquests.gui.goto_linked_quest": "Bağlantılı Göreve Git (bölüm: %s)", "ftbquests.gui.linked_quest_id": "Bağlantılı Görev ID'si: %s", "ftbquests.gui.view_quest_links": "Görev Bağlantılarını Görüntüle", "ftbquests.gui.fix_aspect_ratio_w": "En Boy Oranına Göre Genişliği Ayarla", "ftbquests.gui.fix_aspect_ratio_h": "En Boy Oranına Göre Yüksekliği Ayarla", "ftbquests.gui.bulk_change_size": "Tümünün Boyutunu Değiştir...", "ftbquests.gui.use_as_quest_icon": "Görev Simgesi Olarak Kullan", "ftbquests.gui.clear_formatting": "Biçimlendirmeyi Temizle", "ftbquests.gui.insert_link": "Bağlantı Ekle", "ftbquests.gui.page_break": "Sayfa Sonu Ekle", "ftbquests.gui.confirm_esc": "Kaydedilmemiş Değişiklikler Silinsin mı?", "ftbquests.gui.key_reference.player": "Genel Kontroller\n-;Uzaklaştır\n+;Yakınlaştır\n0;Yakınlaştırmayı Sıfırla\nTab;Sonraki Bölüm\nShift + Tab;Önceki Bölüm\n1 - 9;Bölüme Git\nBoşluk;Görünümü Ortala\nCtrl + F;Ara\nF1;Görev üzerinde gezinirken, genişletilmiş bilgileri göster\nSol Fare Tuşu;Görev Ayrıntılarını Görüntüle\nFare Tekerleği;Yukarı/Aşağı Kaydır\nShift + Fare Tekerleği;Sola/Sağa Kaydır\nCtrl + Fare Tekerleği;Yakınlaştır/Uzaklaştır", "ftbquests.gui.key_reference.editor": "Düzenleme Modu\nCtrl + Sol Fare;Seçimi Değiştir\nOrta Fare;Seçili Görev(ler)i Taşı\nSağ Fare;Bağlam Menüsü\nOrta Fare: Sürükle;Sürükleme Kutusunda Görevleri Seç\nCtrl + Orta Fare: Sürükle;Kutudaki Seçimi Değiştir\nCtrl + A;Tümünü Seç\nCtrl + D;Hiçbirini Seçme\nCtrl + Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ;Seçili Görevleri Taşı\nCtrl + R;Nişangahları Aç/Kapat\nCtrl + C;Seçili/Üzerinde Gezinilen Nesneyi Kopyala\nCtrl + V;Seçimi Yapıştır\nCtrl + Shift + V;Görev Yapıştır (bağlılık olmadan)\nCtrl + Alt + V;Görev Bağlantısı olarak Yapıştır\n\nGörev Görünüm Paneli\nT;Görev Başlığını Düzenle\nS;Görev Alt Başlığını Düzenle\nD;Görev Açıklamasını Düzenle", "ftbquests.gui.set_autofocused": "Oto-Odaklı Görev olarak Ayarla", "ftbquests.gui.clear_autofocused": "Oto-Odaklı Görevi Temizle", "ftbquests.gui.restore": "Geri Yükle", "ftbquests.task": "Görev", "ftbquests.tasks": "Görevler", "ftbquests.task.completed": "Görev Tamamlandı!", "ftbquests.task.click_to_submit": "Göndermek İçin Tıkla", "ftbquests.task.task_screen_only": "Eşyalar YALNIZCA Görev Ekranı ile gönderilebilir!", "ftbquests.task.auto_detected": "Eşyalar oto-algılanacak", "ftbquests.task.click_to_submit_all": "Tüm eşyaları göndermek İçin tıkla", "ftbquests.task.max_input": "Maksimum Giriş Oranı", "ftbquests.task.ftbquests.item": "Eşya", "ftbquests.task.ftbquests.item.count": "Miktar", "ftbquests.task.ftbquests.item.consume_items": "Eşyaları Tüket", "ftbquests.task.ftbquests.item.ignore_damage": "Hasarı Yoksay", "ftbquests.task.ftbquests.item.nbt_mode": "NBT Modu", "ftbquests.task.ftbquests.item.consume_true": "Eşyayı tüketir", "ftbquests.task.ftbquests.item.consume_false": "Eşyayı tüketmez", "ftbquests.task.ftbquests.item.hide_valid_items": "Geçerli Eşyaları Gizle", "ftbquests.task.ftbquests.item.valid_items": "Geçerli eşyalar:", "ftbquests.task.ftbquests.item.view_items": "Geçerli eşyaları görüntülemek için tıkla", "ftbquests.task.ftbquests.item.valid_for": "%s için geçerli eşyalar", "ftbquests.task.ftbquests.item.click_recipe": "Tarif(ler)i görüntülemek için tıkla", "ftbquests.task.ftbquests.item.convert_tag": "'%s' Etiket Filtresine Dönüştür", "ftbquests.task.ftbquests.item.select_tag": "Bir Eşya Etiketi Seç", "ftbquests.task.ftbquests.item.only_from_crafting": "Sadece Üretimden Algıla", "ftbquests.task.ftbquests.item.match_components": "Veri Bileşenlerini Eşleştir", "ftbquests.task.ftbquests.item.match_components.tooltip": "Yok: eşya bileşen verilerini yoksay\nYakın: yalnızca filtre istifinde bulunan veri bileşenlerini kontrol et\nKesin: filtre istifi veri bileşenleri, kontrol edilen eşya ile tam olarak eşleşmelidir", "ftbquests.task.ftbquests.item.task_screen_only": "Sadece Görev Ekranından", "ftbquests.task.ftbquests.item.task_screen_only.tooltip": "Eğer doğruysa, eşyalar yalnızca bir Görev Ekranına yönlendirilerek gönderilebilir.\nBu yalnızca bu görev için Eşyaları Tüket seçeneği açık olduğunda geçerlidir.", "ftbquests.task.ftbquests.fluid": "Sıvı", "ftbquests.task.ftbquests.fluid.fluid": "Sıvı", "ftbquests.task.ftbquests.fluid.fluid_nbt": "Sıvı NBT'si", "ftbquests.task.ftbquests.fluid.amount": "Miktar", "ftbquests.task.ftbquests.forge_energy": "Forge Enerjisi", "ftbquests.task.ftbquests.forge_energy.value": "FE / RF", "ftbquests.task.ftbquests.forge_energy.text": "%d FE", "ftbquests.task.ftbquests.tech_reborn_energy": "Tech Reborn Enerjisi", "ftbquests.task.ftbquests.tech_reborn_energy.value": "E", "ftbquests.task.ftbquests.tech_reborn_energy.text": "%d E", "ftbquests.task.ftbquests.custom": "Özel", "ftbquests.task.ftbquests.xp": "TP Seviyeleri", "ftbquests.task.ftbquests.xp.value": "TP", "ftbquests.task.ftbquests.xp.points": "Puanlar", "ftbquests.task.ftbquests.xp.points.tooltip": "Seviyeler yerine tamamlamak için TP puanları kullan. Değerin ne olması gerektiğini bulmak için bir hesap makinesi kullan", "ftbquests.task.ftbquests.dimension": "Boyut'u ziyaret et", "ftbquests.task.ftbquests.dimension.dim": "Boyut", "ftbquests.task.ftbquests.biome": "Biyom'u ziyaret et", "ftbquests.task.ftbquests.biome.biome": "Biyom", "ftbquests.task.ftbquests.structure": "Yapı Bul", "ftbquests.task.ftbquests.structure.structure": "Yapı", "ftbquests.task.ftbquests.stat": "İstatistik", "ftbquests.task.ftbquests.stat.stat": "İstatistik Adı", "ftbquests.task.ftbquests.stat.value": "Değer", "ftbquests.task.ftbquests.kill": "Varlık Öldür", "ftbquests.task.ftbquests.kill.entity": "Varlık Adı", "ftbquests.task.ftbquests.kill.value": "Miktar", "ftbquests.task.ftbquests.kill.title": "Öldür: %sx %s", "ftbquests.task.ftbquests.location": "Konum", "ftbquests.task.ftbquests.location.dim": "Boyut", "ftbquests.task.ftbquests.location.ignore_dim": "Boyutu Yoksay", "ftbquests.task.ftbquests.location.x": "X Konumu", "ftbquests.task.ftbquests.location.x.tooltip": "Oyuncu için en az X (oyuncu-X >= X ve < X+W olmalıdır)", "ftbquests.task.ftbquests.location.y": "Y Konumu", "ftbquests.task.ftbquests.location.y.tooltip": "Oyuncu için en az Y (oyuncu-Y >= Y ve < Y+H olmalıdır)", "ftbquests.task.ftbquests.location.z": "Z Konumu", "ftbquests.task.ftbquests.location.z.tooltip": "Oyuncu için en az Z (oyuncu-Z >= Z ve < Z+D olmalıdır)", "ftbquests.task.ftbquests.location.w": "X Konumu (W)", "ftbquests.task.ftbquests.location.h": "Y Konumu (H)", "ftbquests.task.ftbquests.location.d": "Z Konumu (D)", "ftbquests.task.ftbquests.checkmark": "Onay İşareti", "ftbquests.task.ftbquests.advancement": "Başarım", "ftbquests.task.ftbquests.advancement.criterion": "Kriter", "ftbquests.task.ftbquests.observation": "Gözlem", "ftbquests.task.ftbquests.observation.timer": "Zamanlayıcı", "ftbquests.task.ftbquests.observation.observe_type": "Tür", "ftbquests.task.ftbquests.observation.to_observe": "Gözlemle", "ftbquests.task.ftbquests.interaction": "Etkileşim", "ftbquests.task.ftbquests.interaction.type": "Tür", "ftbquests.task.ftbquests.interaction.match": "Eşleştir", "ftbquests.task.ftbquests.interaction.properties": "Özellikler", "ftbquests.task.ftbquests.buildcraft_mj": "BuildCraft Enerjisi", "ftbquests.task.ftbquests.buildcraft_mj.value": "mJ", "ftbquests.task.ftbquests.buildcraft_mj.text": "%d MJ", "ftbquests.task.ftbquests.ic2_energy": "IC2 Enerjisi", "ftbquests.task.ftbquests.ic2_energy.value": "EU", "ftbquests.task.ftbquests.ic2_energy.text": "%d EU", "ftbquests.task.ftbquests.botania_mana": "Botania Mana", "ftbquests.task.ftbquests.botania_mana.value": "Mana", "ftbquests.task.ftbquests.botania_mana.show_numbers": "Sayıları Göster", "ftbquests.task.ftbquests.botania_mana.text": "%d Mana", "ftbquests.task.ftbquests.emc": "EMC", "ftbquests.task.ftbquests.gamestage": "Aşama", "ftbquests.task.ftbquests.npc_quest": "CustomNPC'lerin Görevi", "ftbquests.task.ftbquests.npc_quest.id": "Görev ID'si", "ftbquests.task.ftbquests.npc_quest.check_active": "Görevin aktif olup olmadığını kontrol et", "ftbquests.task.ftbquests.npc_dialog": "CustomNPC'lerin Diyaloğu", "ftbquests.task.ftbquests.npc_dialog.id": "Diyalog ID'si", "ftbquests.task.ftbquests.npc_faction": "CustomNPC'lerin Ekibi", "ftbquests.task.ftbquests.npc_faction.id": "Ekip ID'si", "ftbquests.task.ftbquests.npc_faction.required_points": "Gerekli Puanlar", "ftbquests.task.ftbquests.npc_faction.mode": "Puan Modu", "ftbquests.reward": "Ödül", "ftbquests.rewards": "Ödüller", "ftbquests.reward.team_reward": "Takım Ödülü", "ftbquests.reward.blocked": "%d ödülü/ödülleri '%s' takımı için engellendi", "ftbquests.reward.this_blocked": "Ödül '%s' takımı için engellendi", "ftbquests.reward.emergency": "Acil Durum Eşyası", "ftbquests.reward.autoclaim": "Otomatik Talep", "ftbquests.reward.autoclaim.default": "Varsayılan", "ftbquests.reward.autoclaim.disabled": "Devre Dışı", "ftbquests.reward.autoclaim.enabled": "Etkin", "ftbquests.reward.autoclaim.no_toast": "Etkin, Bildirim Yok", "ftbquests.reward.autoclaim.invisible": "Etkin, Görünmez", "ftbquests.reward.claim_all": "Tüm Ödülleri Talep Et", "ftbquests.reward.collected": "Ödül Alındı!", "ftbquests.reward.exclude_from_claim_all": "Tümünü Talep Et'ten Hariç Tut", "ftbquests.reward.exclude_from_claim_all.tooltip": "Bu ödülü, \"Tümünü Talep Et\" düğmesi tıklandığında yok say\nBu ayar Ganimet, Rastgele\n ve Seçim ödül türleri için değiştirilemez", "ftbquests.reward.random_bonus": "Rastgele Bonus", "ftbquests.reward.ftbquests.item": "Eşya", "ftbquests.reward.ftbquests.item.count": "Miktar", "ftbquests.reward.ftbquests.item.only_one": "Yalnızca Bir Tane", "ftbquests.reward.ftbquests.item.only_one.tooltip": "Envanterde o eşya varsa, vermez. NBT'yi yoksayar.", "ftbquests.reward.ftbquests.choice": "Seçim Ödülü", "ftbquests.reward.ftbquests.random": "Rastgele Ödül", "ftbquests.reward.ftbquests.loot": "Ganimet Ödülü", "ftbquests.reward.ftbquests.custom": "Özel", "ftbquests.reward.ftbquests.xp": "TP", "ftbquests.reward.ftbquests.xp_levels": "TP Seviyeleri", "ftbquests.reward.ftbquests.command": "Komut", "ftbquests.reward.ftbquests.command.success": "Komut ödülü başarıyla talep edildi", "ftbquests.reward.ftbquests.command.tooltip": "Vanilla değişkenleri, ör. @p, desteklenir\nÖzel değişkenler:\n{x} / {y} / {z} - oyuncunun mevcut X/Y/Z konumu\n{quest} - Bu görevin ID'si\n{chapter} - Bu bölümün ID'si\n{team} - oyuncunun takımının kısa adı", "ftbquests.reward.ftbquests.command.elevate": "Yükseltilmiş Yetkiyle çalıştır", "ftbquests.reward.ftbquests.command.elevate.tooltip": "Komutu, oyuncunun yetki seviyesi 2 olarak çalıştır", "ftbquests.reward.ftbquests.command.silent": "Sessiz", "ftbquests.reward.ftbquests.command.feedback_message": "Geri Bildirim Mesajı", "ftbquests.reward.ftbquests.command.feedback_message.tooltip": "Komut başarısında geri bildirim mesajı gönder", "ftbquests.reward.ftbquests.advancement": "Başarım", "ftbquests.reward.ftbquests.advancement.criterion": "Kriter", "ftbquests.reward.ftbquests.advancement.criterion.tooltip": "Opsiyonel, yalnızca bir kriter verilecekse ayarla", "ftbquests.reward.ftbquests.toast": "Bilgilendirme Mesajı", "ftbquests.reward.ftbquests.toast.description": "Açıklama", "ftbquests.reward.ftbquests.gamestage": "Aşama", "ftbquests.reward.ftbquests.gamestage.silent": "Sessiz", "ftbquests.reward.ftbquests.gamestage.remove": "Kaldır", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_quest": "CustomNPC'lerin Görevi", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_quest.id": "Görev ID'si", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_faction": "CustomNPC'lerin Ekibi", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_faction.id": "Ekip ID'si", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_faction.points": "Puanlar", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_faction.add": "Ekle", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail": "CustomNPC'lerin Postası", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.subject": "Konu", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.sender": "Gönderen", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.message": "Mesaj", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.time": "Zaman", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.been_read": "Okundu", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.quest_id": "CustomNPC'lerin Görev ID'si", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.quest_title": "CustomNPC'lerin Görev Başlığı", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.items": "Eşyalar", "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.time_past": "Geçen Süre", "ftbquests.reward_table": "Ödül Tablosu", "ftbquests.reward.disable_reward_screen_blur": "Ödül Ekranı Bulanıklığını Devre Dışı Bırak", "ftbquests.reward_table.hide_tooltip": "Alet Açıklamasını Gizle", "ftbquests.reward_table.use_title": "Başlığı Kullan", "ftbquests.reward_table.edit": "Ödül Tablosunu Düzenle", "ftbquests.reward_tables": "Ödül Tablolarını Düzenle", "ftbquests.reward_table.nothing": "Hiçbir Şey", "ftbquests.reward_table.and_more": "...ve %d daha fazlası", "ftbquests.reward_table.empty_weight": "Boş Ağırlık", "ftbquests.reward_table.loot_size": "Ganimet Boyutu", "ftbquests.reward_table.weight": "Ağırlık", "ftbquests.reward_table.set_weight": "Ağırlığı Ayarla", "ftbquests.reward_table.enable_loot_crate": "Ganimet Kasasını Etkinleştir", "ftbquests.reward_table.disable_loot_crate": "Ganimet Kasasını Devre Dışı Bırak", "ftbquests.reward_table.loot_crate.id": "ID", "ftbquests.reward_table.loot_crate.item_name": "Eşya Adı", "ftbquests.reward_table.loot_crate.item_name.tooltip": "Bu bir çeviri anahtarı olabilir", "ftbquests.reward_table.loot_crate.color": "Renk", "ftbquests.reward_table.loot_crate.glow": "Parıltı", "ftbquests.reward_table.passive_weight": "Ağırlık (Pasif)", "ftbquests.reward_table.monster_weight": "Ağırlık (Canavar)", "ftbquests.reward_table.boss_weight": "Ağırlık (Patron)", "ftbquests.reward_table.used_in": "%d Görev Ödüllerinde kullanıldı", "ftbquests.leaderboard_progress": "FTB Görevleri İlerlemesi", "jei.ftbquests.lootcrates": "Ganimet Kasaları", "jei.ftbquests.lootcrates.chance": "Şans: %s", "jei.ftbquests.lootcrates.no_chance": "Eşya şansı yok: %s", "jei.ftbquests.lootcrates.dropped_by": "Bırakan:", "commands.ftbquests.editing_mode.enabled": "'%s' için Düzenleme Modu Etkinleştirildi", "commands.ftbquests.editing_mode.disabled": "'%s' için Düzenleme Modu Devre Dışı Bırakıldı", "commands.ftbquests.locked.enabled": "%s için görevler kilitlendi", "commands.ftbquests.locked.disabled": "%s için görevlerin kilidi açıldı", "commands.ftbquests.command.error.no_object": "ID %s için görev nesnesi bulunamadı!", "commands.ftbquests.command.error.no_file": "Görev dosyası bulunamadı, ne oluyor?!", "commands.ftbquests.command.error.invalid_id": "Geçersiz Nesne ID'si: %s!", "commands.ftbquests.command.error.invalid_type": "Geçersiz changeProgress türü: %s!", "commands.ftbquests.command.error.no_inventory": "Hedef blok envanter içermiyor!", "commands.ftbquests.command.error.not_editing": "Bunu yapmak için düzenleme modunda olmanız gerekiyor (/ftbquests editing_mode)!", "commands.ftbquests.command.feedback.table_exported": "'%s' Ödül Tablosu %s eşya ile hedef bloğa başarıyla dışa aktarıldı!", "commands.ftbquests.command.feedback.table_imported": "'%s' Ödül Tablosu %s eşya ile başarıyla içe aktarıldı!", "commands.ftbquests.command.feedback.table_too_many_items": "UYARI: Tablo %s, hedef bloğun işleyebileceğinden daha fazla eşya içeriyor, burada duruluyor!", "commands.ftbquests.command.feedback.reloaded": "Görev verileri dosyadan yeniden yüklendi!", "commands.ftbquests.command.feedback.reloaded.disclaimer": "Not: Görev yeniden yükleme, görev geliştiricileri için bir kolaylık aracıdır ve canlı sunucularda kullanılması önerilmez.", "commands.ftbquests.command.feedback.rewards_blocked": "'%s' takımı için görev ödülleri engelleme şu şekilde ayarlandı: %s", "commands.ftbquests.command.feedback.clear_display_cache": "Tüm oyuncular için eşya görüntüleme önbelleği temizlendi", "commands.ftbquests.command.delete_empty_reward_tables.text": "%s boş ödül tabloları silindi", "commands.ftbquests.change_progress.text": "İlerleme değiştirildi!", "commands.ftbquests.change_progress.invalid_type": "Geçersiz ilerleme türü: %s", "commands.ftbquests.change_team_rewards.invalid_id": "Geçersiz Bölüm ID'si!", "commands.ftbquests.change_team_rewards.text": "%d ödül takım ayarı %s olarak değiştirildi", "commands.ftbquests.change_consumable.text": "%d eşya görevi tüketim ayarı %s olarak değiştirildi", "commands.ftbquests.import_rewards_from_chest.usage": "/ftbquests import_rewards_from_chest [weight] [replace]", "commands.ftbquests.import_rewards_from_chest.invalid_id": "Geçersiz Ödül Tablosu ID'si!", "commands.ftbquests.import_rewards_from_chest.text": "%d eşyaları şunun içine aktarıldı: %s", "commands.ftbquests.weigh_from_emc.invalid_id": "Geçersiz Ödül Tablosu ID'si!", "commands.ftbquests.weigh_from_emc.text": "%s içindeki eşya ödül ağırlığı EMC'ye göre değiştirildi", "commands.ftbquests.export_rewards_to_chest.usage": "/ftbquests export_rewards_to_chest ", "commands.ftbquests.export_rewards_to_chest.text": "%s / %s eşyaları '%s' tablosundan dışa aktarıldı", "ftbquests.ui": "Kullanıcı Arayüzü", "ftbquests.ui.old_scroll_wheel": "Eski Tarz Kaydırma Tekerleği Davranışı", "ftbquests.ui.old_scroll_wheel.tooltip": "Yanlış olduğunda, kaydırma tekerleği yukarı & aşağı kaydırır: sola kaydırmak için Shift, yakınlaştırmak için Ctrl tuşuna bas.\nDoğru olduğunda, kaydırma tekerleği yalnızca yakınlaştırır (1.19 ve önceki davranış).", "ftbquests.ui.pinned_quests": "Sabitlenmiş Görevler", "ftbquests.ui.pinned_quests_pos": "Sabitlenmiş Görevler Paneli Pozisyonu", "ftbquests.ui.pinned_quests_inset_x": "Sabitlenmiş Görevler Paneli X İç Kenar Boşluğu", "ftbquests.ui.pinned_quests_inset_x.tooltip": "İç kenar boşluğu ekranın merkezine doğru ayarlanır.\nX pozisyonu merkezdeyse yok sayılır.", "ftbquests.ui.pinned_quests_inset_y": "Sabitlenmiş Görevler Paneli Y İç Kenar Boşluğu", "ftbquests.ui.pinned_quests_inset_y.tooltip": "İç kenar boşluğu ekranın merkezine doğru ayarlanır.\nY pozisyonu merkezdeyse yok sayılır.", "ftbquests.xlate": "Çeviriler", "ftbquests.xlate.editing_locale": "Yerel Ayarını Zorla Değiştir", "ftbquests.xlate.editing_locale.tooltip": "FTB Görevleri metni düzenlemek için kullanılan dil: bölümler, görevler, görevler ve ödül tabloları için başlık metni, bölümler ve görevler için alt başlıklar ve görev açıklama metni.\nBoşsa, mevcut Minecraft dil ayarı kullanılır.", "ftbquests.xlate.hilite_missing": "Eksik çevirileri vurgula", "ftbquests.xlate.hilite_missing.tooltip": "Doğruysa, mevcut yerel ayarda çevirisi olmayan görev metni düzenleme modunda vurgulanır ve 'en_us' dışındaki bir Düzenleme Yerel Ayarı seçilir.", "ftbquests.objects": "%d nesne(ler)", "ftbquests.message.configurator_bound": "Yapılandırıcı Bağlandı: %s", "ftbquests.message.task_screen_inaccessible": "Görev Ekranı buradan erişilemez!", "ftbquests.message.missing_task_screen": "Görev Ekranı eksik!", "ftbquests.message.missing_xlate_1": "%s için geçerli '%s' yerel ayarı çevirisi yok", "ftbquests.message.missing_xlate_2": "'en_us' kullanılmaya devam ediliyor", "ftbquests.translation_key.title": "başlık", "ftbquests.translation_key.quest_subtitle": "görev alt başlığı", "ftbquests.translation_key.chapter_subtitle": "bölüm alt başlığı", "ftbquests.translation_key.quest_desc": "görev açıklaması", "ftbquests.gui.use_default_lang": "[Varsayılan Dili Kullan]" }